Štvrtok: 1. FC Kaiserslautern - RC Lens 1:4 (1:2) - prvý zápas 2:1, postupuje Lens. Góly: 21. Hristov - 20. a 40. Job, 56. Strasser (vl.), 90. Nyarko, 25 000 divákov. Galatasaray Istanbul - Bologna 2:1 (2:1) - prvý zápas: 1:1, postupuje Galatasaray. Góly: 5. Sas, 29. Davala - 8. Ventola, ČK: 85. Paramatti (Bologna), 23 000 divákov. Sturm Graz - AC Parma 3:3 po predĺžení (2:1, 0:1) - prvý zápas: 1:2, postupuje Parma. Góly: 67. a 95. Reinmayer, 87. Vastič - 5. a 110. Stanič, 120. Crespo, 13 400 divákov. Steaua Bukurešť - Slavia Praha 1:1 (1:0) - prvý zápas: 1:4, postupuje Slavia. Gól: 45. Ciocoiu - 48. Dostálek, 12 000 divákov. AS Monaco - AEK Atény 1:0 (1:0) - prvý zápas: 2:2, postupuje Monaco. Gól: 32. Simone, 5000 divákov. Panathinaikos Atény - Deportivo La Coruňa 1:1 (0:0) - prvý zápas: 2:4, postupuje La Coruňa. Góly: 77. Asanovič (z 11 m) - 90. Makay, 35 000 divákov. FC Nantes - Arsenal Londýn 3:3 (1:3) - prvý zápas: 0:3, postupuje Arsenal. Góly: 13. a 58. Sibierski, 79. Vahirua - 24. Grimandi, 31. Henry, 42. Overmars, 30 000 divákov. Bayer Leverkusen - Udinese 1:2 (1:2) - prvý zápas: 1:0, postupuje: Udinese. Góly: 21. Ballack - 9. a 18. Margiotta, 22 500 divákov. Slovák Vratislav Greško v drese Leverkusenu hral iba v 1. polčase. Leeds United - Spartak Moskva 1:0 (0:0) - prvý zápas: 1:2, postupuje Leeds. Gól: 84. Radebe, 39 732 divákov. Newcastle United - AS Rím 0:0 - prvý zápas: 0:1, postupuje AS Rím, 35 739 divákov. Benfica Lisabon - Celta Vigo 1:1 (0:1) - prvý zápas: 0:7, postupuje Vigo. Góly: 79. Caceres (vl.) - 18. McCarthy, 3000 divákov. Atlético Madrid - VfL Wolfsburg 2:1 (1:0) - prvý zápas: 3:2, postupuje Atlético. Góly: 4. Hasselbaink, 86. Correa - 57. Akonnor (z 11 m), 9000 divákov. Real Mallorca - Ajax Amsterdam 2:0 (1:0) - prvý zápas: 1:0, postupuje Mallorca. Góly: 2. Soler, 73. Biagini, 19 000 divákov. ĎALŠÍ JAPONEC NA SCÉNE
Nový talent svetového futbalu sa zjavil v krajine vychádzajúceho slnka. Mladučký Šindži Ono, stredopoliar japonského tímu Urava Red Diamonds, zaujal výkonmi na juniorských MS v Nigérii. Vedenie klubu si ho chce poistiť sumou 285-tisíc dolárov. Renomovaný francúzsky tréner Philipe Troussier, ktorý má z lavičky japonskej reprezentácie tamojšiu futbalovú scénu dobre zmapovanú, sa o ňom vyjadril, že jeho obrovskému talentu by určite prospelo, keby mohol hrať v budúcej sezóne v Európe. Vzápätí sekretariát tímu Red Diamonds obdržal päť listov zo starého kontinentu. Odosielateľmi boli AS Monaco, Ajax Amsterdam, Arsenal Londýn, AS Rím, Bologna. O tomto 20-ročnom mládencovi zaiste ešte budeme počuť.
KEANE ZOSTÁVA V MANCHESTRI
Kapitán najlepšieho tímu sveta Manchestru United Roy Keane podpísal novú zmluvu. Nastávajúcich 18 mesiacov v drese "červených diablov" bude jeho príjem 50 000 libier týždenne (v prepočte asi 3,35 milióna korún), čím sa stane najlepšie plateným anglickým hráčom. Veľký podiel na kontrakte má určite aj Sir Alex Ferguson, ktorý prirodzene nechce, aby sa mu jeho veľký tím rozpadol. David Beckham, Andy Cole aj Ryan Giggs už predtým podpísali nové zmluvy. "Viem, že si všetci budú myslieť, že najväčšiu úlohu tu zohrávajú peniaze. Môžem vás však ubezpečiť, že títo hráči by podpísali zmluvy, aj keby tie sumy neboli až také vysoké," tvrdil tréner. Roy Keane pritom priznal, že ešte pred dvoma týždňami bol celkom pravdepobný aj jeho odchod. Odmietol lukratívne ponuky Interu Miláno, Juventusu aj Realu Madrid.
(miš)
