z farmy. Celkovo dva dni priniesli 6 slovenských gólov a 3 asistencie. V akurátnej hokejovej pohode hrá od začiatku sezóny slovenský obranca Róbert Švehla a v spolupráci s českým kolegom, majstrom sveta a olympijským víťazom Jaroslavom Špačkom dominuje nielen v zadných radoch Floridy, ale aj v presilovkových situáciách. Toto duo dalo v nich už 6 gólov v 7 zápasoch a vzájomne si na ne vo väčšine prípadov aj nahralo. Oba góly Panthers v zápase proti Calgary (2:3) dal Špaček, na prvý mu prihral Švehla. Udalosťou noci však bolo 400. víťazstvo brankára hostí Granta Fuhra, ktorý si na Floride musel odchytať nadčas, aby sa mohol priradiť k ďalším 5 legendám (Sawchuk, Plante, Roy, Esposito, Hall) v klube „štvorstovkárov“. Iba dvakrát vystrelil kanonier Žigmund Pálffy v drese Los Angeles na bránku Phoenixu (3:6), z toho iba raz do jej priestorov a to stačilo na gól v presilovke. Do siete trafil aj Miroslav Šatan a prispel vôbec k prvému víťazstvu Buffala v tejto sezóne (7:3 nad Carolinou). V nedeľu sa Buffalu, ani Šatanovi už tak nedarilo a s dvoma minúsovými bodmi odchádzal z ľadu smutný po prehre v Ottawe (0:4). Vinu na tom mal jeho krajan Marián Hossa, ktorý strelil úvodný a tretí gól zápasu, na druhom mal podiel asistenciou. Čech Dominik Hašek inkasoval štyrikrát v priebehu 14 minút. Kuriózny, ale dôležitý víťazný gól strelil aj Pavol Demitra. V zápase St. Louis - New Jersey (3:1) tri minúty pred koncom zakombinoval so svojím krajanom Michalom Handzušom, spoza obrancu pohotovo, ale z uhla vystrelil a zmätenému Terrerimu sa zviezol puk medzi nohami do bránky. Gól v oslabení strelil Peter Bondra, jeho spoluhráč Richard Zedník v zápase Washingtonu vo Phoenixe (2:2) neuspel. Za domácich sa prvýkrát predstavil slovenský nováčik, obranca Radoslav Suchý.
Prvý raz v sezóne si zahral aj Róbert Döme, ktorého stiahol Pittsburgh z farmy. Tohtoročná premiéra pre mladíka však nebola úspešná, lebo Penguins doma prehrali s Carolinou 2:3. V nedeľu bol blízko k víťazstvu nad silným Coloradom nováčik z Atlanty, ale ani dvojgólové vedenie nestačilo. Hostia rozhodli o víťazstve 3:2 v 40. sekunde predĺženia, keď Sakicovu čepeľ našiel Čech Milan Hejduk. Brankár Chris Osgood dosiahol svoj druhý čistý štít sezóny, keď nepustil za svoj chrbát ani jednu zo 17 striel domáceho Chicaga. Ani Detroit však nebol v tomto smere vo forme, a tak gól Shanahana rozhodol o jeho chudobnom víťazstve 1:0.
