V sobotu mal slovenský hokej účasť iba na stretnutí Buffalo Sabres s Washington Capitals, zato však v trojnásobnom zastúpení. V prvom zápase Sabres na vlastnom ľade už v kádri nechýbal ani ich najlepší strelec uplynulého ročníka Miroslav Šatan. Bodovať sa mu hneď v premiére nepodarilo a naopak svoje prvé body v ročníku zaznamenal jeho slovenský náprotivok Peter Bondra. Útočník Capitals najskôr vsietil počas presilovky 5:3 do Haškovej siete prvý gól a v druhej tretine elegantnou zadovkou prihral na modrú čiaru Tezikovovi, ktorý prudkou strelou rozhodol o víťazstve hostí 3:2.
V nedeľu ráno mohli slovenskí fanúšikovia naživo vidieť v akcii na televíznej obrazovke Mariána Hossu. Mladík z Ottawy síce brankára Toronta, mimoriadne zamestnaného Josepha neprekonal, ale k víťazstvu hostí prispel výborným výkonom, ktorého vrcholom bol záverečný forčeking. Spolu s Arvedssonom Hossa nepustil v záverečných 38 sekundách súpera z tretiny.
Na ľade vo Washingtone na seba narazili až štyria Slováci. Hostia z Los Angeles vyhrávali v záverečnej tretine aj zásluhou Stümpelovej asistencie už 2:0, no v drese domácich Capitals zakontroval Bondra, ktorý pridal svoj druhý gól v ročníku. Po zahrievacom zápase s Washingtonom sa útočník Buffala Miro Šatan presadil na ľade nováčika NHL Atlanty. Šatan najskôr v prvej tretine skóroval v hre a v závere zápasu gólom z trestného strieľania vyrovnal na konečných 5:5.
V Edmontone odviedli výbornú prácu v ofenzíve hostí zo St. Louis Blues obaja Slováci Pavol Demitra i Michal Handzuš, keď si obaja pripísali po jednom góle a jednej asistencii a pomohli tak Blues zdolať Edmonton 4:2. Ich spoluhráč Pierre Turgeon sa jedným gólom v zápase stal 55. hráčom histórie NHL, ktorý dosiahol hranicu tisíc bodov v kariére.
