Spomienky a barikády oddeľovali v pondelok od seba stúpencov a odporcov čílskeho diktátora pred súdom na Bow Street v Londýne, kde sa v tento deň začal proces, v ktorom sa rozhodne, či Augusto Pinochet bude vydaný spravodlivosti v Španielsku. Súd má rozhodnúť aj o tom, či sa k predchádzajúcim na španielsku žiadosť pripíše päť nových obvinení. Konečné rozhodnutie sa očakáva o tri týždne. „Nie nenávisti, nie pomste a nie vypovedaniu,“ kričali stúpenci čílskeho diktátora, ktorí niesli nad sebou plejádu čílskych zástav a portrétov svojho hrdinu. „Pinochet zachránil našu krajinu, našu ekonomiku a kultúru, jednoducho náš spôsob života. Mali sme právo brániť sa pred socializmom,“ hovorí Barbara Coombsová pôvodom Čiľanka. Podľa nej čílsky vodca, ktorý v roku 1973 v krvavom puči zvrhol vládu komunistického prezidenta Salvadora Allendeho, nie je zodpovedný za zločiny, ktoré mu španielski prokurátori pripisujú. „Nikto nebol vtedy zavraždený, bola občianska vojna a vtedy ľudia zomierajú na oboch stranách. Obetí však bolo málo v porovnaní s tým, že šlo o spásu celej krajiny,“ hovorí. Na druhej strane barikády ani nie o tri metre ďalej skupina aktivistov za ľudské práva a pamätníkov čílskej diktatúry tiež niesla Pinochetove portréty, no čílsky vodca bol na nich vyobrazený v tmavých mafiánskych okuliaroch s automatickou zbraňou v ruke. „Želám si, aby britskí sudcovia mali v sebe dosť pochopenia a dosť zodpovednosti, aby spravodlivosti učinili zadosť,“ hovorí 81-ročný Sergio Poblete, bývalý generál vypovedaný z Chile v roku 1975 pre odpor voči Pinochetovej vláde, ktorý okúsil metódy vyšetrovateľov za jeho vlády na vlastnej koži. Čítanie 35 obvinení pred súdom trvalo celých 12 minút. Právnik Alun Jones, zástupca španielskej strany, hovorí, že Pinochetových odporcov vypočúvali nesmierne brutálnymi metódami, bili ich palicami, dostávali elektrické šoky do genitálií, vešali ich za zápästia, ponárali do vody, vypočúvali ich nahých a nútili hrať ruskú ruletu. „Tieto obvinenia sú z tých najvážnejších, s akými sa kedy zaoberal súd v Anglicku,“ hovorí. Bývalý diktátor sa proti nim bráni argumentom, že „nemal čas na to, aby kontroloval všetkých svojich podriadených“. Jeho právnik Clive Nicholls hovorí: „Neexistujú žiadne dôkazy, ktoré ho spájajú s týmito zločinmi. Dokumentácia jednoducho chýba.“
Rozsudok, ktorý asi o tri týždne londýnsky súd vyriekne, bude len jedným zo série súdnych rozhodnutí, ktorých už dosiaľ od zatknutia Pinocheta v októbri minulého roku bolo neúrekom a ktovie, koľko ich ešte bude nasledovať. Na vypovedanie musí znovu, dať súhlas minister vnútra Jack Straw a po ňom budú zrejme nasledovať ďalšie odvolania, pričom samotný akt vypovedania sa môže oddialiť aj o dva roky. Pinochet sa proti vypovedaniu bráni s rovnakou vervou, ako kedysi bojoval proti svojim politickým oponentom v Chile. Odkedy ho zadržali približne pred rokom, odvolal sa proti všetkým rozsudkom a je dosť možné, že k procesu, na ktorom sa bude riešiť miera jeho zodpovednosti na zločinoch proti ľudskosti spáchaných za jeho vlády vlastne nikdy nedôjde. Bývalý diktátor može stráviť zvyšok života obklopený právnikmi, ktorí budú takýto proces stále odďaľovať. (kl)
