republiky Indonézia. Ak sa väčšina z nich rozhodne, že zaškrtne hlasovací lístok s indonézskou vlajkou, Východný Timor bude čakať pravdepodobne krvavá budúcnosť pod vládou okupanta. Ak však zaškrtnú vlajku východotimorského odporu, bude ich zrejme čakať rovnako krvavá budúcnosť a možno sa ani nedočkajú vytúženej samostatnosti. Na prvý pohľad by sa teda mohlo zdať, že Východotimorčanom vlastne o nič nejde. Tak či tak má ich budúcnosť kontúry vykreslené krvou. Opak je pravdou. Vo Východnom Timore sa bude dnes hlasovať o všetkom.
Dôvody pre pochybnosti o budúcnosti Východného Timoru pramenia nielen v minulosti Indonézie. Aj prípravy hlasovania poznačilo napriek dohodám a zárukám násilie. Až natoľko, že dátum hlasovania sa musel dvakrát odsunúť. Zaslúžili sa o to najmä proindonézske milície, ktoré s tichou podporou indonézskej armády zastrašovali voličov, vyvolávali nepokoje a trúfli si dokonca aj na členov misie OSN, ktorí hlasovanie pripravovali. Len pár hodín pred hlasovaním sa znepriatelené milície a skupiny, ktoré bojujú za nezávislosť dohodli na prímerí. Zbrane by nemali nijakým spôsobom ovplyvniť slobodnú voľbu voličov a ani regulárne sčítanie ich hlasov. Armáda sa však poponáhľala s vyhlásením, že ani napriek tomu nemôže so stopercentnou istotou zabezpečiť pokojný priebeh hlasovania.
Takmer nikto na Východnom Timore nepochybuje, že 7. septembra, súčasne v hlavnom meste provincie Dili a New Yorku, oznámia svetu, že Východotimorčania sa rozhodli pre nezávislosť. Nikto si už ale netrúfne predpovedať, kedy a či vôbec ju aj skutočne získajú. Výsledok referenda musí totiž potvrdiť indonézsky najvyšší zákonodarný orgán Ľudové poradné zhromaždenie. A tam sa môžu ešte nájsť rôzne „zásadné“ argumenty, prečo Východný Timor nepustiť. Napríklad aj preto, že o podobnej šanci snívajú aj na ďalších ostrovoch Indonézie.
Keď v roku 1975 vyhlásil Východný Timor nezávislú demokratickú republiku, trvala samostatnosť len krátkych deväť dní. Sny o bezproblémovej budúcnosti prekazila indonézska armáda, ktorá zo samostatnej Východotimorskej republiky urobila na dlhých 24 rokov len jednu z jej provincií. Referendum je šancou povedať celému svetu, ako si budúcnosť predstavujú obyvatelia Východného Timoru. Aj keby tento hlas mal znieť zasa iba krátkych deväť dní, stojí to za to. MATÚŠ KOSTOLNÝ