mládeže s názvom Spoločne do Európy. V hoteli pri stanoch sa neformálne stretli premiéri Slovenska a Maďarska. „Boli sme pripravení na 150 ľudí, prišlo však až 190,“ priznala jedna z organizátoriek. Do tohto počtu však isto nezahrnuli húfy maďarských a slovenských novinárov. Na novinárov neboli dostatočne pripravení ani organizátori, personál či štáby tlačových asistentov oboch politikov. Organizačný chaos vyvrcholil kladením otázok. Kvôli tlmočeniu sa museli hovoriť do mikrofónu, ten však organizátori nepripravili. Slovenskú novinársku obec pobúrilo vystúpenie Bélu Bugára. Politik, na ktorého rýdzu slovenčinu sú všetci zvyknutí, začal odrazu hovoriť vo svojom rodnom jazyku. Počet slúchadiel pre tých, čo maďarčine nerozumeli, bol však značne obmedzený. „Nie je dôležité, kde sa nachádzame, ale na akej ceste sme,“ povedal včera predseda maďarskej vlády Viktor Orbán, keď hovoril o jazykovom zákone na Slovensku. Možno nemal na mysli len tento zákon, ale aj hrboľaté cesty a poľné podmienky tohto stretnutia.

MARIÁN NIČ