o obsahovalo popol z poetovej hrobky v Ravenne z roku 1885, teda viac než 500 rokov po jeho smrti. Popol bol potom venovaný florentskej národnej ústrednej knižnici, ale v tej sa bez stopy v roku 1929 stratil. Pracovníci knižnice ho objavili až v pondelok v noci, keď opäť usporadúvali zväzky v oddelení rukopisov. Slávny a nesmrteľný básnik Dante Alighieri sa narodil vo Florencii v roku 1265. Vzdelaný a nadaný umelec sa okrem literárnej činnosti venoval aj politike. A až do prevratu, ktorý zorganizovala konkurenčná šľachtická skupina, sa podieľal na správe florentskej republiky. Zomrel na maláriu v roku 1321, hneď po tom, čo dokončil dielo Raj - poslednú knihu legendárnej trilógie Božská komédia. Florencia však nie je jediným mestom, čo si v týchto letných dňoch pripomína veľkého básnika. Neďaleko San Marína je na prvý pohľad malá dedinka, postavená vysoko na skale, kde žije iba 120 ľudí, a nemá ani jeden hotel. Turisti môžu do nej iba nahliadnuť, a zasa odísť. A práve vďaka tomu si do seba uzavreté San Leo zachovalo svoje dávne čaro. Dnes sa zdá takmer neuveriteľné, že toto miesto bolo v rokoch 961 až 963 hlavným mestom Talianska, kde sídlil kráľ so svojím dvorom. Kázal tu svätý František z Assisi a vo vyhnanstve tu štyri roky žil práve Dante Alighieri, po ktorom pomenovali aj hlavné námestie. Dante sem prišiel ako stúpenec protipápežskej strany a práve tu začal písať svoje najväčšie dielo - duchovný epos Božská komédia. Odráža sa v nej nútené vyhnanstvo z rodného mesta, po ktorom až do smrti neprestal túžiť, sny o zjednotenom Taliansku a láska ku krásnej Beatrice. V pevnosti, ktorá sa vypína nad mestom, sa turista môže dnes pokúsiť vžiť do mysle človeka, ktorý bol odsúdený za neobyčajnú inteligenciu a ktorému dlhý čas svet pripomínali iba spomienky a pohľady na San Leo.

EDWIN GRASMEIER

(Autor je prekladateľ, žije v Nemecku)