O reči cudzej a diplomatickej

Jazykové bariéry počas prvej návštevy slovenskej hlavy štátu u našich západných susedov síce padli, ale Rudolf Schuster aj tak nie vždy porozumel, čo mu chceli jeho rakúski hostitelia povedať. Nespreneveril sa svojmu pôvodu karpatského Nemca a bez problém

ov sa v reči svojich kolegov dohovoril, predsa mu však význam a váha niektorých vyhlásení akoby unikli.

Nikto nemôže pochybovať, že ak sa čo len nadhodí téma jadrových elektrární, nepoznajú Rakúšania ani brata, tobôž priateľa či suseda. Sotva sa dá nájsť lepší dôkaz ako nebývalá zhoda pri utorňajšom zasadaní rakúskeho parlamentu. Poslanci vládnych i opozičných strán jedným hlasom povýšili bezjadrový štatút krajiny, v praxi uplatňovaný už dve desaťročia, na úroveň najvyššiu - ústavnú. Odklepli tak zámer vlády, ktorá krátko predtým rozšírila svoju bezjadrovú zónu na krajiny usilujúce sa o členstvo v pätnástke. Rakúska vláda svojím akčným programom vlastne vyhlásila vojnu nebezpečným jadrovým elektrárňam vo svojom okolí. A slovenské Jaslovské Bohunice získali čestné miesto - buď sa bratislavská exekutíva zaviaže do troch rokov odstaviť sovietske dedičstvo, alebo by mohla Viedeň blokovať naše preradenie do vytúženej prvej skupiny uchádzačov o vstup.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Je pravda, že je pár poľahčujúcich okolností pre paniku na našej strane. Tvrdý postoj Rakúska nepochybne podporuje vidina blížiacich sa parlamentných volieb. A samotným rakúskym politikom musí byť jasné, že by svoju prípadnú blokádu v rámci európskej pätnástky nepresadili. Neuspeli by už v súboji s Nemcami, ktorým samotným spôsobuje vystúpenie z jadrovej energie niekedy v nasledujúcich desaťročia hlboké vnútropolitické vrásky.

Bez ohľadu na spomenuté. Keď rakúsky hostiteľ s dôrazom opakuje, že v prípade bezpečnosti jadrových elektrární je Viedeň prísnejšia ako Brusel a niekoľkokrát zopakuje existenciu rozhodnutia vlády a uznesenia parlamentu, nemôže mu ani nemecky hovoriaci hosť odpovedať, že on jednoducho "neverí", že by nás zablokoval práve náš dobrý sused. To si môže len myslieť. Inak sa to skoro rovná vyhláseniu, že ignoruje rozhodnutie vlády, uznesenie parlamentu aj upozornenie rakúskeho prezidenta.

SkryťVypnúť reklamu

Rudolf Schuster vo Viedni tlmočníka nepotreboval. To bolo plusom. Diplomatickej reči svojho hostiteľa však celkom neporozumel. A to bolo mínusom. MIRIAM MRÍZOVÁ-ZSILLEOVÁ

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

  1. Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
  2. Leto, ktoré musíš zažiť! - BACHLEDKA Ski & Sun
  3. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  4. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  5. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
  6. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
  7. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
  8. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  1. Leto, ktoré musíš zažiť! - BACHLEDKA Ski & Sun
  2. Slovensko oslávi víťazstvo nad fašizmom na letisku v Piešťanoch
  3. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  4. Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
  5. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max
  6. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  7. Ako ročné obdobia menia pachy domácich miláčikov?
  8. Probiotiká nie sú len na trávenie
  1. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 6 472
  2. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre 6 127
  3. Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL 4 697
  4. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max 3 698
  5. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 3 016
  6. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy 2 264
  7. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice? 1 747
  8. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 1 543
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu