Nemal to ľahké spolkový kancelár Gerhard Schröder, keď prišiel medzi tri tisícky poľnohospodárov počas Nemeckého poľnohospodárskeho dňa do veľtrhovej haly v Cottbuse. Uvítal ho piskot a volanie "volám sa Gerhard a najradšej jem sedliakov". Dva tucty poľnohospodárov si pred Schröderom vyzlieklo košele. "Tak to s nami robí štát, vyzlieka z nás poslednú košeľu," vítali kancelára. So strnulým výrazom si potom Schröder vypočul prejav predsedu Zväzu nemeckých poľnohospodárov Gerda Sonnleitnera. Ten mu vysvetlil, čo pre nemeckých poľnohospodárov znamenajú úsporné opatrenia, ktoré pripravuje sociálno-demokratický minister financií Hans Eichel a jeho spolkový kancelár. Len v roku 2000 bude spolková vláda krátiť subvencie pre poľnohospodárstvo o 857 miliónov mariek. To znamená, že potom bude ročné zaťaženie poľnohospodárov päť miliárd. Sonnleitner uviedol, že od roku 1993 do roku 1999 bola znížená čiastka na poľnohospodárstvo v štátnom rozpočte o 17 percent - zatiaľ čo sa celkovo štátny rozpočet zvýšil o 13 percent. Navyše klesne príjem nemeckých poľnohospodárov i v rámci Agendy 2000 o jeden a pol miliardy mariek. Tzv. ekologická daň znamená pre poľnohospodára stratu ďalšej jednej a pol miliardy. Príjem poľnohospodára sa zníži najmenej o 15 percent. Konkrétne - podľa veľkosti poľnohospodárskej usadlosti - o 5 až 15 000 mariek ročne. Alebo: doposiaľ bol ročný príjem jednej pracovnej sily v poľnohospodárstve 40 000 mariek. Ten bude teraz po prijatí úsporných opatrení vlády asi o tretinu menší. Navyše, ako uviedol Gerd Sonnleitner, sa úsporné opatrenia prejavia aj zvýšením nezamestnanosti. Doteraz totiž každá poľnohospodárska usadlosť dávala prácu priemerne štyrom osobám. A zatiaľ, čo hlavní konkurenti nemeckých poľnohospodárov - poľnohospodári v Holandsku a vo Francúzsku neplatia napríklad daň z nafty, tá bude teraz v Spolkovej republike zvýšená. Spolkový kancelár Gerhard Schröder však zostal voči nárokom a sťažnostiam poľnohospodárov neúprosný. V uplynulých šestnástich rokoch, uviedol Schröder, sa zadlženosť štátu zvýšila z 300 miliárd na jeden a pol bilióna mariek a len tento rok musí Spolková republika zaplatiť na úrokoch 82 miliárd DEM. "Každú minútu spláca Spolková republika svoj dlh 150 000 mariek," argumentoval spolkový kancelár. V štátnom rozpočte chýba 30 miliárd mariek, a preto musia všetci šetriť. "Je na čase, aby každý pochopil, že sa musí šetriť," vyhlásil Schröder. Aj keď mnoho poľnohospodárov počas jeho prejavu na protest opustilo zasadanie, jednoznačne dal najavo, že na požiadavky poľnohospodárov nepristúpi.

RUDOLF STRÖBINGER, Bonn