m Skadare: prišli si po poplatok za ochranu, ktorý vyžadovala miestna mafia. Majiteľ baru Ibrahim Isufi ich čakal. Pri prestrelke, ktorá nasledovala, bolo päť útočníkov zabitých a traja príbuzní Isufiho utrpeli zranenia. "Rodina majiteľa vie, že neunikne kanunu, ktorý požaduje, aby preliata krv bola pomstená preliatou krvou," komentuje to Zija, dedinčan z oblasti Skadaru. "Muži z jeho rodiny vrátane detí sa odteraz budú schovávať doma a budú dúfať, že sa tak vyhnú krvnej po- mste príbuzných piatich mŕtvych." "Pre Albáncov nie je nikdy príliš neskoro, aby chránili svoju česť," hovorí predavač novín Rexhep. "V roku 1948 policajt zastrelil jedného dedinčana, ktorého pristihol, ako sa pokúšal ukradnúť ovocie. O 46 rokov neskôr ho zastrelil synovec obete," dodáva Rexhep. Krvná pomsta, ktorá bola potlačená za bývalého komunistického diktátora Envera Hodžu, "sa obnovila od roku 1991, s príchodom demokracie," tvrdí Bahri z dediny Mjeda. Opozičný denník Albánsko v utorok informoval, že medzi júnom 1997 a júnom 1999 bolo zabitých 1800 osôb a 3500 utrpelo zranenia pri vybavovaní si účtov medzi nepriateľskými bandami. "Obyvateľstvo Skadaru je terorizované a polícia nemá prakticky žiadnu kontrolu nad týmto mestom," napísal denník. Je iróniou osudu, že v čase, keď sa odohrala pondelňajšia prestrelka, vo vzdialenosti niekoľko sto metrov od baru zasadali predstavitelia Skadaru, ktorí si blahoželali k "zníženiu kriminality" vo svojom meste. (ČTK/AFP)