na existenciu určitej nervozity finančných kruhov súvisiacu s tým, že koaličná rada v otázke jazykového zákona nedosiahla konsenzus. Podľa nej to negatívne vplýva na niektoré finančné transakcie na Slovensku. Pál Csáky sa spolu s Pavlom Hamžíkom, Ivanom Šimkom a Ľubomírom Fogašom podieľal na vypracúvaní zákona, no SMK v utorok na koaličných rokovaniach vyšla s doplňujúcimi návrhmi. Ostatné tri strany s návrhmi nesúhlasili. P. Csáky tvrdí, že všetci traja koaliční partneri - SDK, SDĽ i SOP boli ochotní akceptovať požiadavky SMK viac-menej len ústne a označili ich dokonca za maličkosť, no do právnej normy ich odmietli zakotviť. "Stále kľučkovali a hľadali iné riešenia," dodal. Podľa premiéra Mikuláša Dzurindu "SMK má želanie zákon obohatiť, ale keďže sa pokúša o nové odseky, na našej politickej úrovni to jednoducho dnes nie je možné urobiť". Bugár naznačuje napriek nesúhlasu s textom návrhu zákona ochotu ďalej rokovať a hovorí, že návrh sa dá doplniť tak, aby vyhovoval nielen koaličným partnerom, ale aj ich voličom. Požiadavky SMK sa týkajú hlavne používania jazykov menšín v úradnom styku, na úrovni miestnej samosprávy, okresnej štátnej správy, ako aj v oblasti školstva.