Kolínsky architekt Gilbert Sleischel sa cíti nesvoj, keď si sadá s dlhým pravítkom k oknu. "Neviem čo sa stane, keď si takto sadnem. Zoberie si ma nejaký ostrostrelec na mušku?" pýta sa. A dlhé pravítko by svojím tieňom mohlo vyvolať dojem, že je to "podozrivý predmet", ktorým by mohla byť ohrozená bezpečnosť najvyšších hláv 15 členských krajín Európskej únie (EÚ), ktoré sa včera zišli na summite EÚ v Kolíne. Gilbert Sleischel býva na nešťastie v priamom susedstve rokovacieho miesta Gürzenich a teda v prísne stráženej bezpečnostnej zóne. Jemu aj ďalším obyvateľom v okolitých uliciach poslalo kolínske policajné prezídium upozornenie. "Nezaobchádzajte s podozrivými predmetmi (dlhé tyče) v oblasti okien a dverí," stojí na úradnom papieri. Architekt Sleischel si síce dvojhárok so zoznamom trinástich bezpečnostných opatrení, ktoré majú obyvatelia štvrte zohľadniť, preštudoval, nie všetko však pochopil. Ani po využití telefónnej linky, ktorú majú obyvatelia Kolína počas summitu k dispozícii, nie je múdrejší. Ani Wilma Bergová z neďalekého kvetinárstva si nie je načistom. "Nemám poňatie, kedy bude ulica uzavretá a či môžem vôbec vyložiť von kvety." Pred jej obchodom stoja už dva dni zátarasy. "Ako keby mal každú chvíľu prísť Gerhard Schröder a kúpiť svojej Doris sirôtky," sťažuje si pani Bergová. Axel Jäger považuje summit EÚ za drahý špás. Je majiteľom krčmy s názvom Alaah, čo je známy výkrik počas neopakovateľného kolínskeho februárového karnevalu. "Zákazníkov odstraší toľko zátarasov a policajtov, že spoločnosti už odvolali rezerváciu." Škody na tržbe odhaduje Axel Jäger na niekoľko desať tisíc mariek. A tak pre mnohých krčmárov v okolí rokovaní najvyšších predstaviteľov EÚ sa stávajú zákazníkmi najmä novinári, ktorých sa do Kolína zišlo vyše tritisíc. Jedným zo zákazníkov určite bude aj spravodajca dánskej televízie Rolf Jonshoj, ktorý sa tešil, že si dá po namáhavom dni pivo Heineken. Názor zmenil hneď ako sa dozvedel, že Kolín má vlastné pivo Koelsch, ktoré sa tu vyrába a najčastejšie pije: "To bude fajn vypiť si v Európe aj niečo iné než stále Heineken či Amstel."
MIRIAM MRÍZOVÁ,
