Nemecka spolková vláda zdôrazňovala, že bez Agendy 2000 sa nemôže uskutočniť rozšírenie Európskej únie (EÚ) o krajiny strednej a východnej Európy. Na mimoriadnom summite EÚ v marci v Berlíne bola Agenda 2000 schválená, vy sám ste sa však k výsledkom summitu vyjadrili kriticky. Myslíte si, že je EÚ pripravená na rozširovanie?
"Je potešiteľné, že kompromis z Berlína obsahuje konkrétne pravidlá v prospech kandidátskych krajín. Tieto priame závery, relevantné pre rozširovanie, pritom neboli medzi partnermi v rámci EÚ sporné. V konkrétnych číslach to znamená v časovom rámci 2000 až 2006 okolo 22 miliárd eúr na prípravu krajín na vstup. Týmto boli snahy EÚ v tejto oblasti viac ako zdvojnásobené. Na opatrenia po vstupe sú plánované prostriedky vo výške 58 miliárd eúr. V otázke spoločnej agrárnej politiky sú ešte potrebné rokovania. V Berlíne dohodnutá reforma je však prvým krokom správnym smerom. EÚ nepožaduje iba reformy od kandidátskych krajín, ale aj sama je pripravená na potrebné zmeny."
Nová slovenská vláda sa snaží vrátiť Slovensko do prvej skupiny kandidátov na vstup do EÚ. Možno očakávať pozvanie na rokovania už na summite EÚ v Helsinkách koncom tohoto roku?
"Som optimistom v tom, že úsilie, ktoré vyvinula nová slovenská vláda, bude v novom posudku komisie ocenené. Predpokladom pre to je, že nová slovenská vláda bude aj naďalej verná princípom demokracie, bude dodržiavať ľudské práva a zásady právneho štátu. Slovenská vláda môže využiť čas, ktorý zostáva do vyhotovenia nového posudku komisie, a prekonať zostávajúce deficity v hospodárskej oblasti a prispôsobovaní právnych noriem."
Existujú obavy, že sa s rýchlejšie napredujúcimi kandidátmi druhej skupiny nezačnú rokovania o vstupe práve preto, aby v prípade zvyšných kandidátskych krajín, predovšetkým Rumunska a Bulharska teraz aj na pozadí kosovskej krízy, nedošlo k sklamaniu a nedemotivovalo ich to v ich úsilí stať sa členmi EÚ. Sú tieto obavy opodstatnené?
"Európska rada v Luxemburgu v decembri 1997 stanovila, že všetky kandidátske krajiny budú rovnoprávne začlenené do vstupného procesu, vstupné rokovania sa budú viesť individuálne a môžu byť s každým kandidátom hocikedy začaté aj ukončené. Rozhodnutie o začatí rokovania závisí hlavne od obsahu posudkov komisie v októbri 1999. Nemecko má veľký záujem o to, aby sa kandidátske krajiny druhej skupiny nevzdiaľovali vstupnému procesu."
Aké výsledky možno očakávať od summitu EÚ v Kolíne?
"Pakt zamestnanosti má byť prejavom aktívnej politiky zamestnanosti, ktorá sa viac ako doteraz bude sústreďovať na prevenciu - na odstránenie nezamestnanosti mladých či diskriminácie žien na pracovnom trhu. Vzhľadom na inštitucionálne otázky sú v Amsterdamskej zmluve viaceré otázky, ktoré musia byť zodpovedané ešte pred rozšírením. Patrí medzi ne význam hlasov v Európskej rade, počet komisárov v Európskej komisii a rozšírenie oblastí, o ktorých možno rozhodnúť väčšinou hlasov. Podľa nášho názoru je potrebná európska charta základných občianskych práv. Občania EÚ majú vedieť, že ich základné práva na európskej úrovni majú rovnakú hodnotu ako na úrovni národnej. Kolektívna obrana zostane aj naďalej úlohou NATO, ale EÚ musí rozvíjať schopnosť pre vlastný vojenský krízový manažment. Predsedníctvo predloží správu o posilnení európskej bezpečnostnej a obrannej politiky. Nemecko sa bude usilovať, aby bola prijatá sprava, na základe ktorej by sa začalo s integráciou Západoeurópskej únie do EÚ."
MIRIAM MRÍZOVÁ, Bonn
