Ľadom pokryté vrcholky Himalájí sporného indického štátu Džammú a Kašmír už dlho stoja v ceste otepleniu vo vzťahoch Indie a Pakistanu, dvoch jadrových mocností. Naí Dillí ho považuje za legitímnu časť svojho územia a Islamabád chce, aby jeho prevažne moslimskí obyvatelia v referende rozhodli o tom, či chcú patriť k hinduistickej Indii alebo moslimskému Pakistanu. A sú tu ešte separatisti, ktorí by chceli Kašmír zjednotiť ako samostatný štát, čo však odmietajú ako India, tak aj Pakistan.

V stredu a včera v Kašmíre opäť operovali vojenské sily. Indické stíhačky a bojové helikoptéry bombardovali "votrelcov" z Pakistanu v horách na indickej strane hraníc a operácia indickej armády bude podľa oficiálnych kruhov pokračovať dovtedy, kým sa India nezbaví všetkých, ktorí s nepriateľským úmyslom prenikli na jej územie a nebude sama pánom na svojom území. Indickí vojaci spozorovali povstalcov 9. mája a v operácii od 14. mája ich už podľa indického denníka The Hindu zabili 160, pričom na indickej strane prišlo o život 17 ľudí.

India popiera, že by išlo o vojnu, tvrdí, že je to lokálna záležitosť, no povstalci, ktorí sa usadili v indických horách podľa Naí Dillí sú nielen podporovaní Pakistanom, ale sú medzi nimi aj vysokopostavení velitelia pakistanskej armády. Oficiálne stanovisko ministerstva obrany znie, že keby India tolerovala aktivity "votrelcov", Pakistan by to mohlo nabádať podnikať ďalšie vojenské operácie na indickom území. Islamabád apeluje na Indiu, aby zachovala zdržanlivosť, je však pripravený na všetky alternatívy, ak by sa mal konflikt rozšíriť na jeho územie.

Medzinárodnému spoločenstvu veľmi záleží na tom, aby obe krajiny podpísali Zmluvu o zákaze jadrových skúšok (CTBT).

(REUTERS, kl)