ým spoločnostiam ľahší prístup na japonský trh. Americká strana privítala prísľub Japonska, ale dodala, že bude prísne kontrolovať, či Tokio splnilo svoje sľuby a či začne zavádzať deregulačné opatrenia. Aj napriek tomu, že obe strany si vyjasnili otázky svojich vzájomných obchodných vzťahov, otvorená ostáva otázka dovozu japonskej ocele do USA. Američanom už dlhšie leží v žalúdku dovoz lacnej ocele z Japonska, ktorá zaplavila americké trhy. USA varovali Tokio, že ak neobmedzí vývoz svojej ocele do Spojených štátov amerických, tak Washington podnikne kroky, aby dovoz obmedzil. B. Clinton vyhlásil, že USA chce vidieť dovoz ocele na takej úrovni, aká bola pred vypuknutím najhoršej hospodárskej recesie v Japonsku po druhej svetovej vojne. Washington ešte minulý týždeň obvinil Japonsko, že predáva svoju oceľ v USA za dumpingové ceny, keď ju predáva lacnejšie ako vo svojej krajine. Zároveň USA varovali japonskú stranu, že ak nevyrieši tento problém, uvalia na dovoz ocele z Japonska až 67- percentnú prirážku.
Aj napriek tomu, že vrcholní predstavitelia oboch krajín sa zhodli na tom, že Japonsko sa dostalo z najhoršieho, ekonomické ukazovatele nehovoria o tom takou jasnou rečou. O tom, či krajina vychádzajúceho slnka dosiahne plánovaný rast výkonu hospodárstva v tomto roku vo výške 0,5 percenta, sa dá polemizovať. Možno by tomuto cieľu pomohlo prijatie dodatočných rozpočtových opatrení na podporu rozvoja rastu ekonomiky, ale aj premiér, aj minister financií Kijči Mijazawa poprel, že by vláda mala v úmysle takýto krok podniknúť. Optimisticky nevyznieva ani trend vývoja japonskej nezamestnanosti, ktorá od roku 1990, keď bolo problémom zohnať zamestnancov, v apríli tohto roka vyletela na 55-ročné maximum 4,8 percenta.
