36. kolo: Charlton - Blackburn 0:0, 20 043 divákov. Chelsea - Everton 3:1 (1:0), góly: 25. a 81. Zola, 59. Petrescu - 69. Jeffers, 34 909. Coventry - Wimbledon 2:1 (2:0), 16. Huckerby, 29. Whelan - 74. Hartson, 21 200. Liverpool - Tottenham 3:2 (0:2), 49. Redknapp (z pok. kopu), 77. Ince, 79. McManaman - 13. Carragher (vlastný), 35. Iversen, 44 007. Manchester U. - Aston Villa 2:1 (1:1), 20. Watson (vlastný), 46. Beckham - 33. Joachim, 55 189. Newcastle - Middlesbrough 1:1 (0:0), 64. Shearer (z pok. kopu) - 60. Mustoe, 36 784. Nottingham - Sheffield W. 2:0 (2:0), 14. Porfirio, 16. Rogers, 20 480. Southampton - Leicester 2:1 (1:1), 36. Marsden, 74. Beattie - 17. Marshall, 15 228. West Ham - Leeds 1:5 (0:2), 48. Di Canio - 1. Hasselbaink, 45. Smith, 62. Harte (z pok. kopu), 78. Bowyer, 79. Haaland, 25 997, Arsenal - Derby County 1:0 (1:0), 15. Anelka, 37 323.
1. Arsenal 35 20 12 3 55:15 72
2. Manchester 34 20 11 3 75:34 71
3. Chelsea 35 18 14 3 52:27 68
4. Leeds 35 17 12 6 59:31 63
5. Aston Villa 36 15 10 11 48:41 55
6. West Ham 36 15 9 12 42:47 54
7. Middlesbrough 36 12 15 9 48:49 51
8. Liverpool 35 14 8 13 63:46 50
9. Derby 35 12 12 11 37:42 48
10. Tottenham 35 11 13 11 43:43 46
11. Leicester 35 11 13 11 37:43 46
12. Newcastle 36 11 12 13 47:51 45
13. Wimbledon 36 10 12 14 40:58 42
14. Sheffield 36 11 7 18 39:42 40
15. Everton 36 10 10 16 36:45 40
16. Coventry 36 11 7 18 37:49 40
17. Southampton 36 9 8 19 33:64 35
18. Blackburn 35 7 12 16 36:49 33
19. Charlton 36 7 12 17 37:52 33
20. Nottingham 36 5 9 22 32:68 24
NEMECKO
29. kolo: Bochum - Norinberg 0:3 (0:1), 16. a 70. Čirič, 65. Kurth, 20 000. Freiburg - Frankfurt 2:0 (1:0), 29. Ben Slimane, 49. Kobiašvili, 22 500. Leverkusen - Hertha 2:2 (1:1), 9. Ramelow, 46. Emerson - 25. Nowotny (vlastný), 52. Herzog, 22 500. Wolfsburg - Stuttgart 3:2 (0:2), 62. Schröder, 64. Baumgart, 86. Präger - 5. Kies, 15. Rost, 17 016. Bayern Mníchov - Mönchengladbach 4:2 (1:1), 68. a 69. Zickler, 33. Basler, 84. Scholl - 25. Polster (z pok. kopu), 54. Pettersson, 63 000. Rostock - 1860 Mníchov 4:1 (4:0), 3., 36. a 42. Neuville (tretí z pok. kopu), 40. Agali - 52. Hobsch, 21 000. Hamburger - Kaiserslautern 2:0 (1:0), 37. Yeboah, 47. Kiriakov, 26 212. Duisburg - Dortmund 3:2 (3:1), 30. Spies, 40. Hirsch, 42. Beierle - 45. Stevič (z pok. kopu), 79. Nijhuis, 25 000.
1. Bayern 29 21 5 3 67:22 68
2. Leverkusen 29 16 10 3 56:25 58
3. Hertha 29 14 7 8 46:30 49
4. Wolfsburg 29 13 9 7 49:40 48
5. Kaiserslautern 29 14 6 9 41:41 48
6. Dortmund 29 13 8 8 41:30 47
7. Hamburg 29 11 9 9 36:35 42
8. Duisburg 29 11 9 9 39:39 42
9. 1860 Mníchov 29 10 8 11 41:42 38
10. Schalke 28 8 10 10 31:42 34
11. Stuttgart 29 7 12 10 36:39 33
12. Freiburg 29 8 9 12 31:35 33
13. Norimberg 29 6 13 10 33:44 31
14. Rostock 29 7 9 13 41:52 30
15. Brémy 28 7 8 13 32:38 29
16. Bochum 29 7 8 14 36:52 29
17. Frankfurt 29 5 9 15 30:48 24
18. M-gladbach 29 4 7 18 36:68 19
31. kolo: Bari - Piacenza 3:1 (1:1), 4. De Ascentis, 84. Masinga, 88. Giorgetti (z pok. kopu) - 9. Dionigi, 12 800, Bologna - Cagliari 1:3 (1:2), 31. Signori - 19. O`Neill, 45. Macellari, 47. Mboma, 25 000, Fiorentina - Perugia 5:1 (2:0), 43. a 66. Rui Costa (prvý z pok. kopu), 76. a 90. Edmundo (prvý z pok. kopu), 40. Batistuta - 78. Kaviedes, 35 000, AC Miláno - Sampdoria Janov 3:2 (1:0), 17. Ambrosini, 79. Leonardo, 90. Castellini (vlastný) - 59. Montella, 86. Franceschetti, 70 000, Parma - Empoli 1:0 (1:0), 8. Stanič, 17 000, Salernitana - Juventus Turín 1:0 (1:0), 35. Di Vaio, 38 000, Udinese - Lazio Rím 0:3 (0:1), 30. Mihajlovič (z pok. kopu), 48. Vieri, 57. Mancini, 32 000, Benátky - Vicenza 1:2 (0:1), 89. Valtolina - 45. a 48. Otero, 11 000. Zápas AS Rím - Inter Miláno sa hrá dnes.
1. Lazio 31 18 8 5 60:29 62
2. AC Miláno 31 17 10 4 51:33 61
3. Fiorentina 31 16 6 9 51:36 54
4. Parma 31 14 10 7 51:32 52
5. AS Rím 30 13 9 8 58:40 48
6. Juventus 31 13 9 9 38:32 48
7. Udinese 31 14 6 11 45:47 48
8. Bologna 31 11 10 10 41:40 43
9. Inter Miláno 30 11 7 12 49:43 40
10. Bari 31 8 15 8 37:42 39
11. Benátky 31 10 8 13 31:39 38
12. Cagliari 31 10 7 14 44:45 37
13. Perugia 31 10 6 15 40:57 36
14. Piacenza 31 9 7 15 44:48 34
15. Salernitana 31 9 7 15 33:46 34
16. Vicenza 31 8 9 14 23:38 33
17. Sampdoria 31 7 9 15 32:51 30
18. Empoli 31 4 9 18 23:53 19
32. kolo: Real Madrid - Espaňol 2:0 (2:0), 9. a 30. Morientes, 60 000. Valencia - Alavés 5:0 (2:0), 20., 56. a 72. Claudio Lopez, 36. a 82. Mendieta, 45 000. Extremadura - San Sebastian 1:0, Celta Vigo - Salamanca 1:0. Ostatné stretnutia sa skončili po uzávierke tohto vydania.
1. FC Barcelona 31 19 6 6 68:35 63
2. Celta Vigo 32 15 12 5 62:32 57
3. Real Madrid 32 17 5 10 64:51 56
4. Valencia 32 16 7 9 52:33 55
5. Mallorca 31 16 6 9 39:24 54
6. La Coruňa 31 15 9 7 46:32 54
7. Bilbao 31 13 8 10 36:40 47
8. San Sebastian 32 12 10 10 38:34 46
9. Zaragoza 31 12 8 11 44:41 44
10. Espaňol 32 10 13 9 33:35 43
11. Sevilla 31 11 7 13 35:39 40
12. Valladolid 31 11 7 13 30:35 40
13. Oviedo 31 9 11 11 34:45 38
14. Atlético 31 9 9 13 44:40 36
15. Santander 31 9 8 14 36:44 35
16. Alavés 32 9 7 16 31:49 34
17. Villareal 31 7 11 13 37:47 32
18. Extremadura 32 7 10 15 21:46 31
19. Tenerife 31 5 12 14 31:49 27
20. Salamanca 32 6 6 20 25:55 24
FRANCÚZSKO
31. kolo: Marseille - Lyon 0:0, 60 000. Bordeaux - Monaco 0:1 (0:1), 27. Lamouchi, 36 000. Toulouse - Lorient 1:4 (1:0), 42. Maharzi - 53. a 64. Bouafia, 55. Loko, 80. Camadini, 12 000. Rennes - Paríž SG 2:1 (1:0), 14. Gregoire, 89. Bardon - 51. Adailton, 17 000. Montpellier - Nantes 1:2 (0:1), 51. Silvestre - 29. Devineau, 78. Suffo, 10 000. Bastia - Lens 1:1 (0:0), 56. Laurent - 55. Moreira, 5000. Štrasburg - Sochaux 1:1 (0:0), 56. Zitelli - 66. Flachez, 15 000. Metz - Auxerre 2:0 (1:0), 4. Rizzetto, 48. Horlaville, 15 000. Le Havre - Nancy 1:1 (0:1), 57. Nalis - 21. Bastien, 12 000.
1. Marseille 31 19 8 4 53:26 65
2. Bordeaux 31 19 6 6 58:25 63
3. Lyon 31 16 9 6 46:27 57
4. Rennes 31 16 8 7 43:34 56
5. Monaco 31 15 8 8 47:30 53
6. Nantes 31 11 12 8 38:31 45
7. Lens 31 13 6 12 40:37 45
8. Montpellier 31 10 8 13 48:48 38
9. Štrasburg 31 8 13 10 26:30 37
10. Paríž SG 31 9 9 13 29:29 36
11. Bastia 31 9 8 14 35:41 35
12. Metz 31 8 11 12 26:35 35
13. Nancy 31 9 8 14 31:42 35
14. Auxerre 31 8 9 14 38:44 33
15. Le Havre 30 8 9 13 22:35 33
16. Lorient 31 7 11 13 29:45 32
17. Sochaux 30 4 14 12 25:48 26
18. Toulouse 31 5 11 15 20:47 26
ČESKO
25. kolo: Příbram - Hr. Králové 0:0. Ostrava - Sparta 2:0 (0:0), 51. Lička, 70. Lukeš, 9560. Slávia - Drnovice 4:0 (4:0), 25. Skála, 27. Vágner, 40. Dostálek, 45. Malár, 3126. Žižkov - Olomouc 2:0 (1:0), 29. Chihuri, 59. Valkoun, 2382. Brno - Jablonec 3:0 (1:0), 43. a 54. Kolomazník, 70. Švancara, 19.300. Blšany - Plzeň 1:1 (0:0), 52. Šimák - 55. Drenovac, 3752. Teplice - Karviná 3:0 (0:0), 48. a 73. Fousek, 68. Rampáček, 7111. Liberec - Opava 1:0 (0:0), 70. Kincl, 4340.
1. Sparta 25 14 8 3 47:17 50
2. Slavia 25 12 9 4 39:25 45
3. Teplice 25 12 7 6 45:27 43
4. Olomouc 25 10 9 6 32:28 39
5. Brno 25 10 7 8 32:24 37
6. Blšany 25 11 4 10 40:33 37
7. Drnovice 25 9 9 7 32:35 36
8. Ostrava 25 7 14 4 32:23 35
9. Liberec 25 8 10 7 27:27 34
10. Opava 25 8 6 11 38:42 30
11. Hr. Králové 25 8 6 11 28:35 30
12. Jablonec 25 7 8 10 30:37 29
13. Žižkov 25 8 4 13 24:40 28
14. Příbram 25 5 9 11 19:32 24
15. Plzeň 25 5 8 12 19:36 23
16. Karviná 25 5 4 16 21:44 19
30. kolo: Boavista Porto - Amadora 2:1, Guimaraes - Beira Mar 3:0, Leiria - Sporting Lisabon 2:1.
HOLANDSKO
31. kolo: Leeuwarden - Heerenveen 0:0, Kerkrade - Doetinchem 3:1, Enschede - Sittard 2:2, Eindhoven - Waalwijk 2:2, Arnhem - Alkmaar 0:1, Maastricht - Breda 3:3, Ajax - Feyenoord 6:0, Nijmegen - Utrecht 0:1, Sparta Rotterdam - Tilburg 0:4.
RAKÚSKO
31. kolo: GAK Graz - LASK Linz 2:1, Ried - Sturm Graz 0:3, Salzburg - Austria 3:0, Steyr - Lustenau 2:0, Rapid - Innsbruck 1:1.
BELGICKO
31. kolo: Charleroi - Club Brugge 1:2, Gent - Lommel 2:2, Lierse - Lokeren 2:3, Ostende - Harelbeke 1:0.
MAĎARSKO
27. kolo: Dunaferr - Debrecen 2:0, Spartacus - Újpest 0:2, Kispest - Siófok 3:0, Vasas - BVSC 3:2, Diosgyör - Vác 0:1, Szekesfehérvár - Györ 0:0, Ferencváros - Zalaegerszeg 4:0, Sombathely - Gazszer 1:1.
ŠVAJČIARSKO
9. kolo - skupina o titul: Lausanne - Bazilej 3:0, Xamax - FC Zürich 1:3, Servette - Luzern 1:0.
POĽSKO
31. kolo: Widzew Lodž - Belchatow 1:0, Wronki - LKS Lodž 1:2, Radzionkow - Gornik Zabrze 0:0, Olsztyn - Wodzislaw 3:1, Lubin - Polonia Varšava 1:0.
ŠKÓTSKO
33. kolo: Aberdeen - St. Johnstone 1:0, Dundee Utd. - FC Dundee 0:2, Kilmarnock - Motherwell 0:1.
(ČTK, SITA, TASR, hup, sv)
