m Stretnutie NHL Washington - Florida (5:3) bolo v poradí siedme, v ktorom ste pre zranenie chýbali v drese domácich. S pravou rukou laborujete od 15. marca, keď vás zastavila sekera súpera na ľade New York Rangers. Aký je aktuálny stav ruky najlepšieho strelca základnej časti minulého ročníka NHL (52 gólov)?
"Bola to smola pri našej presilovke. Zápästná kostička je zlomená, ťažko tam niečo urýchliť. Trénujem individuálne zväčša v posilňovni so špeciálnou bandážou - rukavicou. Na ľade iba zvoľna. Neviem v tejto chvíli, kedy budem môcť opäť hrať."
m Washington sa v predchádzajúcej sezóne cez Haškovo Buffalo prestrieľal až do finále Stanley Cupu, v ktorom triumfoval Detroit. Teraz je však vidina samotnej účasti v play off pre Capitals dosť vzdialená. Čo na to vedenie klubu?
"Netají sklamanie. Na druhej strane však chápe, že jednou z príčin bola séria zranení viacerých hráčov. Pokým však žije aspoň matematická šanca, tím i ja urobíme všetko, aby sme sa do play off dostali."
m Ak sa to nepodarí, čaká vás rozhodovanie o účasti na májových majstrovstvách sveta v Nórsku v drese slovenskej reprezentácie. Mimochodom, vo vašej bohatej kariére ste zväčša pre povinnosti v play off ešte neokúsili atmosféru MS.
"Telefonicky ma už pán tréner Ján Šterbák kontaktoval. Konečné rozhodnutie však padne, až keď definitívne stratíme šancu na postup a ja budem zdravotne v poriadku. Ak to bude objektívne možné, rád pomôžem slovenskej reprezentácii."
m Okrem toho vás vedenie nášho zväzu zdvorilo požiadalo, aby ste svojou autoritou pozitívne pôsobili na prípadné rozhodovanie ďalších slovenských hokejistov v NHL, ktorí nepostúpia do play off a mohli by hrať na MS.
"Ešte v lete pri káve s trénerom J. Šterbákom i prezidentom zväzu Jurajom Širokým sme viedli rozhovor v podobnom duchu. Osobne som presvedčený, že naši chlapci v NHL chcú a radi reprezentujú Slovensko, treba však ku každému pristupovať individuálne. Sezóna v NHL je dlhá a ťažká. Každý sám najlepšie vie, či je preňho dôležitejšie doliečiť si vlečúce sa zranenia. Alebo sa jednoducho cíti psychicky taký vyčerpaný, že by národnému tímu nedokázal pomôcť, ako chce on sám a očakávajú ostatní. V zásade však opakujem, že chlapci chcú hrať za Slovensko."
m Zranenie vám okrem nepríjemných vecí dožičilo stráviť veľkonočné sviatky v kruhu rodiny. Ako vyzerajú v hlavnom meste USA?
"Z detstva mám spomienky, ako sme chodili po Poprade oblievať dievčatá a tešili sme sa zo sladkostí a darovaných mincí. V Amerike je to dosť odlišné. Rodičia, skupinky susedov poskrývajú v tráve okolo domov sladkosti a 15-20 detí ich hľadá s košíkmi a predbiehajú sa, kto nájde
viac."
VOJTECH JURKOVIČ