gól prispel k trochu prekvapujúcemu víťazstvu panterov 5:2. V drese domácich mohol mať radosť iba fínsky kanonier Teemu Selänne, ktorý ako prvý v tomto ročníku dosiahol streleckú métu 40 gólov. Pre zaujímavosť, Selänne bol s 52 gólmi najlepším strelcom minulej sezóny spolu so Slovákom Petrom Bondrom. Bondra Washingtonu v zápase proti Bostonu (1:4) chýbal pre zranenie ruky, jeho krajan Richard Zedník strelil čestný úspech domácich, svoj 8. v sezóne. Okrem Bondru chýbali Capitals aj ďalší traja hráči stabilnej zostavy Konowalchuk, Tinordi a Svejkovský. Jozef Stümpel bol aktívnym svedkom ďalšieho nevydareného zápasu Los Angeles, keď králi prehrou 1:4 vo Phoenixe urobili znovu krok späť od play off. Posledný gól kojotov strelil do prázdnej bránky Čech Róbert Reichel, ktorého deň predtým N.Y. Islanders predali.
A práve ostrovania sú tímom, ktorý sa už dávnejšie vzdal šance na vyraďovačku a pred termínom uzavretia prestupov svoj káder rozpredáva. Okrem Reichela odišiel aj výborný švédsky brankár Salo a bez týchto dvoch hráčov Islanders prehrali v Calgary 1:2, keď na bránku súpera vystrelili iba 12-krát. Z toho Slovák Žigmund Pálffy vyslal štvrtinu pokusov, Zdeno Chára nevystrelil vôbec. Svoju premiéru v tomto ročníku NHL zaznamenal 21-ročný Vladimír Országh, ktorého z farmy povolali práve po výpredaji mužstva. Celkove to bolo 12. Országhovo vystúpenie v profesionálnej lige.
