Albrightovej odpovede, ktorú SME poskytol Informačných servis USA (USIS). "Povedali sme, že dvere do NATO sú otvorené a trváme na tom. Považujem za smutné, že Slovensko nebolo ešte pripravené," povedala doslova americká ministerka na otázku, čo si myslí o ďalšom rozšírení NATO, keď sa predtým autor rozhovoru zmienil o vyjadrení ministra Kukana, že "je pekné mať politiku otvorených dverí, ale je frustrujúce cítiť, že nikto cez tie otvorené dvere nemôže prejsť". Podľa včerajšej informácie TASR prevzala chybný preklad maďarskej tlačovej agentúry MTI. Na údajné Albrightovej vyjadrenie včera reagoval minister zahraničných vecí E. Kukan, ktorý povedal, že jej slová nechápe ako "zdrvujúcu kritiku," ale ako výzvu na ráznejšie reformy. Smútok Albrightovej podľa Kukana vyplýva z toho, že Slovensko mohlo byť v NATO rovnako ako jeho traja susedia, pokiaľ by nebolo predchádzajúcich štyroch rokov vlády V. Mečiara.