Balón Cable and Wireless pilotovaný Colinom Prescotom a Andym Elsonom, ktorí sa usilujú obletieť zemeguľu bez medzipristátia, už prekonal rekord v dĺžke nepretržitého pobytu horúcovzdušného balóna vo vzduchu. Včera to oznámilo riadiace letové stredisko v Londýne. Predchádzajúci rekord, ktorý držal od roku 1998 švajčiarsky balón Beritlig Orbiter II, znamenal 233 hodín a 55 minút nepretržitého letu. Britské duo rekord krátko oslavilo počas letu v blízkosti indického Bombaja, inak sa ale piloti venovali riešeniu problémov, ktorými sa za posledné dva dni museli zaoberať. Prvá prekážka, ktorú im pripravil nefunkčný satelitný telefón, sa im už podarila s pomocou inštrukcií z riadiaceho strediska odstrániť. Vyriešenie druhého problému, spočívajúceho v pokazenom čerpadle vykurovacieho systému, na nich len čaká. Vzhľadom na to, že gondolu pokryl v dôsledku tejto poruchy ľad, musela posádka znížiť letovú hladinu a klesnúť z doterajšej výšky asi 7200 metrov na 5100 metrov. "V tejto výške a s pomocou teplého indického slnka nie je teplota v gondole nepríjemná," glosoval situáciu Elson. V piatok dosahovala teplota vonkajšieho plášťa gondoly mínus 30 stupňov Celzia a okienko zarástlo ľadom. Nádrže balóna obsahujú dostatok paliva na 25 dní letu, čo by malo umožniť, aby sa posádka bez problémov vyhla čínskemu územiu, pretože Peking nedal súhlas na prelet. Teraz na Prescota a Elsona čaká prekonanie ďalšieho rekordu, a to zatiaľ najdlhšej vzdialenosti, ktorú sa ich predchodcom podarilo prejsť. Tá predstavuje 19 200 kilometrov. Potom je pred nimi posledná méta, ktorou je oblet planéty v horúcovzdušnom balóne bez medzipristátia. (ČTK)
Dvaja srbskí policajti a jeden civilista pomáhajú zranenému príslušníkovi srbskej polície z auta na ceste blízko dediny Garaje, 35 kilometrov južne od Prištiny. Pri útoku príslušníkov separatistickej Kosovskej oslobodzovacej armády bol zabitý jeden policajt a štyria boli zranení. FOTO-REUTERS
