BRATISLAVA (SME - ob) - Príbeh Kráľa Ubu sa zrodil v hlave pätnásťročného Alfreda Jarryho a pri jeho vôbec prvej divadelnej premiére v Paríži roku 1896 vyvolal obrovský spoločenský škandál. Veď Ubu je brutálny, nechutný, vyjadruje sa oplzlo, zrkadlí všetky bezstarostné bláznovstvá, aké môžu víriť v hlave jedného výrastka. Podľa pôvodnej predlohy napísal Milan Sládek pre bratislavské Divadlo Aréna pantomimický scenár a v jeho réžii sa na budúci týždeň 25. a 26. februára chystajú v petržalskom sídle Arény premiéry mímofrašky s názvom Ubu. "Táto hra ma zaujímala už pred mojím odchodom z vlasti po šesťdesiatom ôsmom roku. Pôvodne som ju chcel inscenovať s hercami vtedajšieho bratislavského Divadla poézie, ale nestalo sa tak," hovorí M. Sládek. Ubu bola jednou z posledných inscenácií z obdobia jeho pôsobenia v nemeckom Kolíne a opätovné naštudovanie tohto titulu v Aréne chápe majster ako isté premostenie návratu na Slovensko. "Nová verzia vznikla takpovediac na kolínskom základe - čo bolo dobré, sme ponechali. Oproti pôvodine sme však predstavenie napríklad o hodinu skrátili." (Trvá niečo vyše dvoch hodín, má prestávku.) Okrem pozoruhodných kostýmov, bábok, líčenia hercov je zvláštnym zážitkom aj hudba k predstaveniu. Tvorcovia sa sústredili výlučne na prirodzenosť, a tak okrem pohybu aj vo zvuku využívajú iba to, čo je schopné vyprodukovať samo ľudské telo - ozvenu hlasov, tlieskanie, spievanie, fŕkanie…
Po spomínaných premiérach začína Divadlo Aréna aj s pravidelnou prevádzkou.
