Miroslav Karhan (21. 5. 1976), univerzálny útočný obranca Spartaka Trnava, jeden z hráčov, ktorý si po krátkej pauzičke v minulej sezóne udržuje už niekoľko rokov špičkovú formu, sa na jar naposledy ukáže na slovenských trávnikoch. Vytiahnutý blondín zo Šulekova hrá od sedemnástich rokov v najvyššej súťaži, na konte má 139 ligových štartov, dvadsať gólov, dvadsaťdva ráz hral v reprezentácii. V poslednej pol sezóne dal štyri góly a je po Ujlakym (5 gólov) druhým najlepším strelcom Trnavy. Dlhodobé dobré výkony upútali viacerých manažérov a kluby. Všimol si ho, nielen pri medzištátnom stretnutí so Španielskom, aj Javier Clemente, tréner Betisu Sevilla a reprezentácie. Práve do Sevilly podpísal Karhan kontrakt na štyri roky od 1. júla 1999. Keď sme ešte v decembri zachytili šum okolo Karhana, nechcel sa bližšie vyjadrovať, len dodal, že do 30. júna 1999 bude určite hráčom Trnavy. Teraz sa jeho slová naplnili.
Je prestup do španielskej ligy splnením vášho sna?
"Nedá sa povedať, že som sníval práve o španielskej lige. Do cudziny som však mienil prestúpiť. Uvažoval som aj o anglickej, nemeckej lige, ale napokon sa to skončilo takto. Som rád, že idem do Španielska a aj konkrétne do Betisu Sevilla."
Zástupcovia Sevilly trvali na dlhšom podpise zmluvy, ako ste sa napokon dohodli.
"Chceli, aby som podpísal na deväť rokov, s čím som ja nesúhlasil. Stanovil som si hornú hranicu štyri roky a tú som si urputne strážil."
Prečo trvali na takej dlhej zmluve?
"Vraveli, že chcú dať dohromady široký a kvalitný káder s dlhodobým výhľadom na zisk najcennejších trofejí v Španielsku a potom aj v európskych klubových súťažiach."
Prečo ste vy nesúhlasili?
"Ja som ešte v cudzine nebol, už štyri roky sa mi zdalo a na začiatok pridlho, preto som sa snažil tú maximálnu hranicu čo najviac stlačiť. Treba najskôr skúsiť nebyť dlhšie doma."
Videli už v Seville, koho kupujú. Kopli ste si do lopty?
"Nie, to nebýva v tejto fáze zvykom. Absolvoval som komplexnú lekársku prehliadku, vzali mi krv, moč, chvíľu som behal, merali mi tep a pulz a to bolo všetko."
Koho z tamojších hráčov poznáte?
"Osobnosťami určite aj pre našich fanúšikov sú Denilson, Finidi, Otero, Ayala, v pohárovom stretnutí proti Mallorce, ktoré som sledoval, sa predstavila nová akvizícia Filipescu."
Bez podceňovania, Miro, vy ste sa narodili v Šulekove, futbal ste začali hrať v Hlohovci, prešli ste do Trnavy a teraz rovno do Sevilly. Dobre ste si tento skok premysleli?
"Isteže. Ak by som sa necítil, tak by som ho nepodpisoval. Verte mi, že som si to premyslel veľmi dôkladne."
Nebude vám pri prvých kontaktoch robiť problémy jazyková bariéra? Akou rečou sa dohovoríte?
"Bariéru v tomto smere by som mal v každej európskej lige. Isté je, že odteraz sa musím začať drviť španielčinu. Aj s mojou priateľkou Danielou."
Á propos, podľa našich informácií mal pre vás v decembri ponuku prezident Spartaka Trnava Jozef Bachratý. Na tú ste nereflektovali.
"Áno, bola z Anglicka. Časom sa ukázalo reálne Španielsko."
Podľa vašich slov veríte, že vám nové angažmám pomôže vo futbalovom raste. Azda ste v ňom ustrnuli?
"Nie, tak sa to nedá povedať, ale myslím si, že každá zmena prostredia, tobôž prechod do kvalitnejšej súťaže, môže pomôcť. Každý má na sebe stále čo zlepšovať, aj ja na svojom raste. S týmto zámerom beriem španielsky prestup."
Nebolo by atraktívnejšie, keby ste prestupovali ako majster Slovenska? Po titule v Trnave už štyri roky túžite.
"Možno, ale cesta k titulu bola doteraz akoby zakliata. Prestup je uzavretý, ak by som sa však lúčil s Trnavou vytúženým titulom, bolo by to super. Povedal by som si asi, konečne, že sa aj toto splnilo." JÁN MIKULA
