e ostrovanov prvýkrát v ročníku figuroval aj Vladimír Országh, ktorý si však na svoj tohtoročný debut na ľade NHL ešte bude musieť počkať. Bodovo uspeli iba skúsenejší - Švehla a Pálffy a to zhodne po jednej asistencii. Chára zbieral iba trestné minúty. Súboj s pantermi bol pre Islanders už 11. bez víťazstva v poradí, keď prehre 2:5 nezabránila ani čerstvá posila z Tampy Craig Janney. Nová akvizícia Panthers - Pavel Bure - sa zato uviedla výborne - dvoma gólmi. Štartu ruskej rakety, ktorá mala ešte očividné problémy s aklimatizáciou, pomohol prihrávkou na prvý gól v ročníku aj Švehla. V druhej tretine sa slovenský obranca dostal k puku, ktorým poslal Bureho do brejku. V úniku mu už nestihla zabrániť ani dvojica obrancov domácich - Lachance s Chárom. Pálffy asistoval pri 1. góle v kariére Teda Crowleyho, ale tým len trošku odčinil to, že bol na ľade pri troch góloch hostí. Obor Chára sa prezentoval v záverečnej tretine, keď vyprovokoval bitku so známym "výtržníkom" panterov Paulom Lausom, za čo dostal od rozhodcu 5 min + do konca stretnutia. Hráčom Toronto Maple Leafs sa darí proti súperom zo Západnej konferencie a v stredu na tom nič nezmenil ani fakt, že sa predstavili v Dallase na ľade momentálneho lídra celej súťaže. Domácich Stars vôbec nepodržali brankári - ani Turek, ani Belfour, a tak si javorové listy po víťazstve 6:4 vylepšili svoju bilanciu proti sokom zo západu na 18 víťazstiev, jednu remízu a iba dve prehry. Diablov z New Jersey na klzisku Anaheim Mighty Ducks nezložil ani postrach brankárov v podobe prvého útoku domácich, ale ani pozostatky chrípky, z ktorej sa musí vystrábiť tucet hráčov Devils. Káčeri začali dobre a viedli gólom Paula Kariyu, pri ktorom si Teemu Selänne pripísal 300. asistenciu v NHL. Prvá línia domácich sa opäť presadila v úvode druhej tretiny gólom Rucchina, to však už bolo všetko zo strany útoku, ktorý zo 110 gólov Ducks zaznamenal 54 a hlavne zásluhou troch gólových prihrávok obrancu Lyla Odeleina sa z víťazstva 4:3 tešili hostia.