Reportér nemeckého týždenníka Stern sa stretol s Alinou Fernándezovou (43), dcérou kubánskeho vodcu Fidela Castra, v nevábnom newyorskom bare Siberia na rohu Broadway a 50. ulice. Alina nemá peniaze, moc, domov ani známe meno. Má len svoj príbeh. Fidel Castro mal so štyrmi rôznymi ženami osem detí. Alina je jediná nemanželská dcéra a čierna ovca rodiny. V roku 1993 utiekla z Kuby do Madridu. Potom sa presťahovala do Spojených štátov amerických, kde napísala knihu Ja, Alina, v ktorej účtuje s otcom, jeho režimom a kubánskou revolúciou, od ktorej v piatok uplynulo 40 rokov. "Som bludná duša," priznáva sa smutne Alina. S Castrovým klanom sa rozišla v zlom a po otvorenej vzbure proti otcovi a štátnej moci jej zostalo len jedno - exil. Mladý rebel Fidel Castro Ruz dostal v roku 1953 od pôvabnej Naty Fernándezovej kľúč od konšpiratívneho bytu. Bola to láska na prvý pohľad. Naty bola Castrovou milenkou, ale Fidel sa s ňou nikdy neoženil. V roku 1956 potom prišla na svet Alina.
Nemala som šťastné detstvo, vraví Castrova dcéra. Keď som bola malá, navštevoval nás a myslím, že som ho aj mala rada. Spomínam si však na otcove nevhodné darčeky, bábiku s jeho tvárou alebo Balzacove zobrané spisy vo francúzštine. Potom však už prestal chodiť k nám. Žila som ako ostatní Kubánci, bez jedla, bez elektrického prúdu, bez dobrej práce a bez možnosti opustiť Kubu. Čo zostalo z Kuby 40 rokov po revolúcii? zamýšľa sa Alina. Je to izolovaný ostrov s 11 miliónmi väzňov, žiadne informácie, žiadna slobodná tlač. Politickí väzni sú držaní vo väzbe dlhšie, ako bol držaný Nelson Mandela v Juhoafrickej republike. Všetko kontrolujú komunisti. Každý vie, že na Kube vládne "tropický systém KGB". Štát skrachoval, ľudia hladujú, celé rodiny žijú zo štyroch USD mesačne. Polovica obyvateľov patrí alebo k armáde, alebo k tajnej polícii. Pre staršie generácie je Fidel legendou, pre mladých len komickou figúrou. Kým bude pri moci, nič sa nezmení. Môže to ešte trvať 10 rokov. Jedinou cestou pre každú krajinu na svete, či už malú, alebo veľkú, chudobnú alebo bohatú, je však demokracia. Fidel však túto cestu nepredstavuje, uvádza Alina. (ČTK/STERN)
