Či už nazveme pocit Európanov pri sledovaní začiatku procedúry zosadenia (impeachmentu) amerického prezidenta, prvého po 131 rokoch, únavou alebo rozpakmi, faktom zostáva, že váhajú, či radšej neprepnú kanál, alebo neobrátia stranu v novinách. Proces s Billom Clintonom v Senáte, ktorý sa začal včera, sa síce objavil v titulkoch a seriózne noviny opisovali procedurálne podrobnosti impeachmentu, ale škvrny na šatách Moniky Lewinskej boli nepochybne väčším lákadlom. V niektorých denníkoch sa Clinton neprebojoval ani na prvé strany, inde - ako kritizoval britský Guardian - sa prezidentská sága stala skôr zábavnou historkou a seriálovým námetom než opisom právnických a politických aspektov prípadu. Taliansky Corriere della Sera nazval napríklad republikánov, ktorí proces otvoria, "Henry Hyde a jeho 12 apoštolov". Iba málo Európanov očakáva, že by republikáni dosiahli dvojtretinovú väčšinu potrebnú na schválenie odvolania. Ďalším brzdiacim momentom je neistota v otázke trvania procesu - môže ísť o pár dní, ale aj mesiacov, podľa holandského denníka De Volkskrant dokonca o pár "storočí". Európania navyše celkom nechápu, o čo vlastne pri impeachmente ide, berú to skôr ako súdny proces, pričom v skutočnosti ide o proces politický, ktorý by mohol poškodiť nielen záujmy USA, ale vlastne celej planéty. Na Internete nájdete okrem podrobných prekladov (napríklad správy Kennetha Starra) aj vášnivé diskusie o vplyve impeachmentu na tú-ktorú krajinu. Íri sa pýtajú: "Ovplyvnil by Clintonov odchod vývoj mierových rokovaní v Severnom Írsku?" Vo francúzskom denníku Liberation si môžete prečítať komentáre s titulkami ako "Absurdné, drahé a zbytočné" alebo "Nemýľte si puritánstvo a pokrytectvo". Jeden titulok je prostý: "Stop!" REUTERS