Bratislava 23. januára (TASR) - Z prekladu prvej časti svetoznámej trilógie fantastických príbehov Pán Prsteňov od anglického spisovateľa Johna Ronalda Reuela Tolkiena sa dosiaľ na Slovensku predalo viac ako 20 000 kusov. Od 17. januára sa na pultoch kníhkupectiev objavila aj druhá časť s názvom Dve veže.
Úvodná kniha trilógie dostala názov Spoločenstvo Prsteňa, pričom autor v nej opisuje putovanie mladého hobita Froda, čarodejníka Gandalfa a ich spoločníkov do ďalekej krajiny, kde vládne zlo. Ich úlohou je zničiť čarovný Prsteň, ktorý môže človeka zneviditeľniť a ktorý chce získať vládca temnôt, aby posilnil svoju moc.
Dobrodružný príbeh pokračuje v druhom zväzku, kde sa strhne boj medzi ríšou temna a ostatnými krajinami, v ktorých sídlia elfovia, trpaslíci, hobiti a ľudia. Frodo musí dokončiť svoju úlohu, aby zachránil svet pred skazou.
Autorom prekladu Tolkienovej trojdielnej série do slovenčiny je Otakar Kořínek. Spoločenstvo Prsteňa sa na trh dostalo 22. októbra minulého roku vďaka vydavateľstvu Slovart, ktoré je s predajom knihy spokojné, pretože pôvodný náklad bol 12 000 výtlačkov. Vo svete sa dodnes predalo viac ako 50 miliónov kusov tejto rozprávky pre dospelých. Vydanie poslednej časti Návrat kráľa je naplánované na máj.
Zaujímavosťou je, že v slovenských kinách má dnes premiéru prvá časť sfilmovanej Tolkienovej trilógie, ktorá po celom svete láme rekordy v návštevnosti a tržbách. Napríklad v susednej Českej republike zarobila za prvý víkend viac ako 13 miliónov korún, pričom ju videlo približne 118 000 ľudí.
