Celkom originálne faux paus sa pri harrachovských pretekoch Svetového pohára v skokoch na lyžiach podarilo Japoncovi Kazujošimu Funakimu. Pred finálovým skokom nedeľňajšieho popoludnia siahol z nepozornosti po cudzích lyžiach. Omyl zistil až v momente, keď sedel na odrazovej lavici, na semafore svietila zelená a tréner Manabu Ono mu vlajočkou zamával, že má priaznivý vietor. Japonec v okamžiku zabudol na svoj tradičný rituál koncentrácie na skok, revom a zbesilou gestikuláciou si vynútil prerušenie pretekov a "zapožičané" fischerky neznámeho predskokana vymenil za svoje vlastné, presne vymerané na postavu a hmotnosť. Školácka chyba stála olympijského víťaza zrejme miesto na stupni víťazov, pretože v rozrušení skočil len 128,5 bodu a obsadil až 8. miesto. Pristáť o tri metre ďalej, mohol obhájiť bronzovú pozíciu zo soboty.

LIDOVÉ NOVINY, 22. 12. 1998