42. Marchant (McAmmond, Niinimaa). Strely na bránku 13:24, 14 474 divákov. COLORADO - BOSTON 0:3 (0:2, 0:0, 0:1), 9. Bourque (Samsonov, Allison), 16. Allison (Christič, Ellett), 56. Thornton (Van Impe, Bourque). Strely na bránku 34:23, 16 061 divákov. NEW JERSEY - PITTSBURGH 1:3 (0:0, 0:1, 1:2), 54. Arnott (Bombardir, Andreychuk) - 21. Barnes (Jágr), 43. Titov (Morozov, Lang), 54. Titov (Werenka, Jágr). Strely na bránku 23:25, 14 502 divákov. TAMPA BAY - NY ISLANDERS 0:2 (0:1, 0:0, 0:1), 9. Odjick (Reichel, Czerkawski), 53. Lapointe. Strely na bránku 22:23, 11.753 divákov.
Ani v jednom zo štyroch stredajších zápasov NHL sa nepredstavil slovenský hokejista, zato úradovali Rusi. Samsonov, Boris Mironov, Morozov, Titov, Kovalenko a Mogiľnyj nazbierali spolu 3 góly a 6 asistencií.
Coloradské lavíny nedokázali zasypať súpera ani vo svojom treťom vystúpení v novom ročníku. Prehra 0:3 s Bostonom definitívne potvrdila rozklad vzťahov v silnom tíme, v ktorom navyše absentuje ofenzívny potenciál Sandisa Ozolinša.
Lotyšský obranca chýba najmä v presilovkách na modrej čiare, čo už hlasno povedali také hviezdy ako Forsberg, Sakic či Kamenskij. Vedenie klubu by už s podpisom zmluvy s voľným hráčom nemalo váhať. Pravdou však je, že Boston bol Coloradu naozaj ťažkým súperom, lebo brankár Dafoe chytá vo skvelej forme (druhý čistý štít v sérii), v obrane dominuje veterán Bourque a v útoku Allison so Samsonovom. V New Jersey sa z víťazstva tešili pittsburskí tučniaci, najmä zásluhou dvoch gólov Germana Titova. Ruský útočník hrá naozaj ako z partesu, čo potvrdil aj tréner Constantine: "Teraz dal dva góly a celkovo bol pri štyroch zo siedmich našich úspechov." Dve asistencie pridal Čech Jágr, jednu jeho krajan Lang. Hokejisti NY Islanders, stále bez nepodpísaného Pálffyho, vyhrali svoj prvý zápas sezóny. Víťazstvo 2:0 na ľade Tampy je štvrtým v sérii triumfov bez inkasovania gólu nad týmto súperom. Brankár Salo zaznamenal svoj desiaty "shutout".
Kanadské bodovanie
(góly, asistencie, body):
1. Fleury (Calgary) 3 3 6
2. MacInnis (St. Louis) 3 2 5
3. Recchi (Montreal) 0 5 5
4. Perreault (LA) 3 1 4
5. Vik. Kozlov (Florida) 2 2 4
. Modano (Dallas) 2 2 4
7. Allison (Boston) 1 3 4
Samsonov (Boston)
Jágr (Pittsburgh)
LeClair (Philadelphia)