r je však 60-ročný penzionovaný robotník, ktorý žije so svojou treťou manželkou Judith v prenajatom domčeku v mestečku Paradise, asi 120 km severne od kalifornského Sacramenta. Jediný dôvod, ktorý primäl washingtonskú spravodajkyňu denníka Corriere della Sera, aby po ňom pátrala aj napriek obrovskej vzdialenosti, ktorá delí obe pobrežia USA, je Henryho pokrvný vzťah so súčasným prvým mužom Spojených štátov. Henry Leon je totiž po otcovi Billovým starším bratom.
"Jablká nepadajú ďaleko od stromu, ja a Bill sme z toho istého materiálu - rodení sukničkári," tvrdí Henry, ktorý svoje hrdo znejúce priezvisko zdedil po matkinom druhom manželovi. Ich spoločný otec, William Jefferson Blythe, bol pouličným predavačom a Bill - ktorého mal so svojou štvrtou ženou - sa vlastne narodil až tri mesiace po jeho tragickej smrti v roku 1946. O závratnej kariére svojho brata sa Henry dozvedel až počas prezidentskej kampane v roku 1992, keď jeho matke ktosi poslal novinový článok s menom skutočného otca budúceho prezidenta. "Promiskuita nám doslova koluje v krvi. Už tatko bol najväčším sukničkárom v celom okolí, dievčatá naňho čakali za každým rohom. Po troch manželstvách a niekoľkých ďalších známostiach aj ja pripúšťam, že nie som zo sádry. Máme tú istú DNA, verte mi," zveruje sa Henry svojou úsečnou a trochu nezrozumiteľnou angličtinou, pripomínajúcou jeho arkansaský pôvod. Jeho modré oči rovnako nápadne pripomínajú chlapčenský pohľad Billa Clintona, pričom Henry hrdo vyhlasuje, že ich spoločne zdedili po otcovi. "Obaja máme zároveň tú istú slabosť pre ,junk food‘, teda pre americkú kultúru chipsov a hamburgerov." Odtiaľ vyplýva aj ich spoločný sklon k ochoreniam srdca. "Aj Bill je kardiopatikom, podobne ako náš otec a ja. Priznal sa mi, že navštevuje srdciara niekoľkokrát do roka. To je aj dôvod, prečo pravidelne beháva, bojí sa totiž, aby nepribral," aspoň tak si vysvetľuje Henry pravidelný jogging svojho mladšieho brata. Iba v jednom sa obaja bratia líšia, Henry má totiž na rozdiel od Billa ukončenú iba základnú školu. "Nevezmem knihu do rúk, ako je rok dlhý, zatiaľ čo Bill je hlavička. Ale na chlieb som si vždy zarábal poctivo. Viete, mám svoju hrdosť! Keby ma aj Bill pozval do Bieleho domu, išiel by som tam iba ako platiaci turista, nie ako hosť." A čo si myslí Henry o afére s Monikou? "Tí prekliati republikáni ho dostali! Ale Bill vie, že som vždy s ním. Prisahám, že som ho volil ešte skôr, ako som sa dozvedel, že sme vlastne bratia. Veď čo zlé vlastne urobil? Všetci muži klamú, pokiaľ im niekto dáva nepríjemné otázky o ich sexuálnom živote. Mal s tým podľa vás utekať niekam do baru a chvastať sa tam pred ostatnými chlapmi?"
(jk)
