ý opus z dielne vysokonákladového majstra právnického bestselleru s názvom Advokát chudobných, ktorý z anglického originálu The Street Lawyer preložila A. Redlingerová. V športe takmer výhradne platí zásada, že víťazná zostava sa nemení. Ani "Mr. Bestseller" - John Grisham nejde proti overenej veci a vo svojich knihách sa nepúšťa do veľkých experimentov. Rovnako vytrvalo zostáva na pozíciách, ktoré si vo svojich predchádzajúcich románoch "vyárendoval" takmer dominantne. Jeho variant právnického thrilleru zaznamenal počas uplynulých rokov obrovský úspech, pričom takmer všetky jeho romány boli - ako ináč, opäť úspešne - sfilmované. A nie hocijakými režisérmi: F. F. Coppola, A. J. Pakula, S. Pollack, J. Foley a J. Schumacher podávajú dôkaz, že Grisham oslovil. Atmosféra akcie, dôverná znalosť prostredia súdnych siení, iskrivé dialógy, viacvýznamová osnova deja, ktorá uvoľňuje priestor pre predstavivosť a v neposlednom rade - rafinovane poskladaný súboj paragrafov, z ktorého čitateľ-divák má pocit, že sám je členom Veľkej poroty. Ani Advokáta chudobných neopúšťa talent Grishamovho rukopisu, ktorému stále nemožno vytknúť strnulé klišé - i keď po formálnej stránke možno nájsť veľa prvkov spisovateľskej maniery. Obsahovo sa však Grishamovi stále darí obmieňať právnické prostredie a nastolené problémy podávať v stráviteľnej úprave. Ako napovedá už samotný názov, americký spisovateľ vo svojej novej knihe mierne zasondoval v sociálnych vodách, v ktorých vystupujú bezdomovci. Vybudovanie advokátskej poradne pre túto sociálnu skupinu sa na prvý pohľad zdá byť poriadne ľavičiarske, no do liberálneho stredu, v ktorom dominuje litera zákona, posúva román Grishamov právnický nadhľad. Detailná pedantnosť pri strážení právnicky čistých faktov odkrýva autora s rozmerom perfekcionistu. Na dvestopäťdesiatichšiestich stranách textu sú prípadné "chyby" minimalizované a po ich prečítaní zostáva v čitateľovi pocit, že i keď Grisham manipuluje s miliónmi, práve jeho zmanipuloval bezbolestne...

Autor: pet