BRATISLAVA (SME - mb) - Druhé účinkovanie Stefana Effenberga v nemeckej futbalovej reprezentácii (vylúčili ho z nej po majstrovstvách sveta 1994 v USA za obscénne gesto so zdvihnutým prostredníkom smerom k divákom) trvalo iba osemnásť dní. Tridsaťročný enfant terrible sa vrátil do mužstva trénera Bertiho Vogtsa po svetovom šampionáte vo Francúzsku a stihol odohrať dva priateľské medzištátne zápasy v príprave na kvalifikáciu ME 2000 - v La Valette s Maltou (2:1) a Rumunskom (1:1). Po nich však z funkcie reprezentačného kouča odstúpil Berti Vogts a jeho post zaujal Erich Ribbeck. Nemeckej futbalovej verejnosti v nedeľu večer vyrazilo dych verejné vyhlásenie Effenberga, od novej sezóny už hráča Bayernu Mníchov, že v reprezentácii definitívne končí. "Je to moje osobné rozhodnutie a nezaujíma ma, že to niekto nevie pochopiť. Zistil som, že pôsobenie v Bayerne je pre mňa zvlášť dôležité. Nápor a tlak v klube mi stačia. Zvažoval som tento krok veľmi citlivo a rozhodol som sa pre klub," cituje Effenbergove slová časopis Kicker. Nemecké médiá sa pohrávali s myšlienkou, či jeho náhly odchod nesúvisí s rezignáciou Vogtsa alebo prípadne s tvrdou kritikou jeho výkonu v zápase s Maltou. Effenberg však rázne odmietol jedno i druhé. "S vtedajšou kritikou nemá moje rozhodnutie nič spoločné. A ani s odchodom trénera Vogtsa. Bertimu som telefonoval a povedal som mu, ako veľmi ľutujem jeho krok. A s Erichom Ribbeckom si rozumiem."

Plavovlasý špílmacher nemeckého vicemajstra zároveň povedal, že sa cíti unavený takzvaným anglickým týždňom, ktorý tvoria okrem bundesligových zápasov aj pohárové. Ako potom rovnakú záťaž môže vydržať Lothar Matthäus, ktorý ostáva v reprezentácii napriek svojim 37 rokom, položili novinári Effenbergovi otázku: "Lothar sa rozhodol tak, ja tak. Pre mňa osobne je Bayern dôležitejší. Nechcel by som v klube sedávať na lavičke len preto, že sa budem vracať z reprezentácie unavený. Presne to isté prízvukoval Lotharovi aj tréner Bayernu Hitzfeld." Ten sa k celej záležitosti vyjadril stručne: "Effenbergovo rozhodnutie treba akceptovať a rešpektovať."

Nečakaný krok "Effeho" hádam najviac prekvapil reprezentačného trénera Ribbecka, ktorý necelé tri týždne pred prvým kvalifikačným zápasom Nemecka v Turecku musí narýchlo hľadať nového režiséra hry. "Rátal som s ním ako s ústrednou postavou v strede ihriska. Nemôžem však nikoho nútiť, aby hral v reprezentácii." Do úvahy teraz pripadá stále pracovitý Hässler, no ten po prestupe do Dortmundu ani zďaleka nie je vo svojej bývalej forme. Ďalšieho kľúčového hráča Borussie Möllera Ribbeck na začiatku prípravy do kádra nenominoval a prvýkrát sa s ním kontaktoval až túto sobotu v útrobách štadióna Ulricha Haberlanda v Leverkusene, kde Dortmund prehral 1:3, ale Möller sa na trávniku predviedol v dobrom svetle. Ribbeck je v časovej tiesni a včera cestoval do Leverkusenu opäť, tentokrát na zápas 2. kola Nemeckého pohára Bayer - Hertha BSC Berlín. V ňom sledoval dvoch potenciálnych kandidátov na Effenbergom uvoľnený post - Stefana Beinlicha a Dariusza Wosza.