KOLÍN NAD RÝNOM (ČTK) - Berti Vogts prehlásil, že odstúpi z funkcie trénera nemeckej futbalovej reprezentácie, pokiaľ sa jeho zverencom nepodarí úspešne prejsť nadchádzajúcou kvalifikáciou na majstrovstvá Európy 2000. "Keď sa nekvalifikujeme, je jasné, že Berti Vogts už nebude trénerom," povedal v rozhovore pre televíznu stanicu ARD. Vogts priviedol nemecké mužstvo k titulu na európskom šampionáte 1996 v Anglicku. Päťdesiatjedenročný Vogts, ktorý sa už pripravuje na septembrový vstup do kvalifikácie, uviedol, že ho vyradenie mužstva v štvrťfinále majstrovstiev sveta vo Francúzsku nijako nerozhodilo. "Nepozerám sa späť, ale dopredu. Je to lepšie," vysvetlil svoju filozofiu. Po prehre 0:3 s Chorvátskom musel Vogts čeliť mnohým výčitkám a tiež hlasom, ktoré žiadali jeho hlavu. Nemecký zväz ho však podržal a potvrdil jeho pozíciu. Pred začiatkom európskej kvalifikácie už prišlo v nemeckom tíme k niekoľkým udalostiam, ktoré svedčia o menšom zemetrasení. Do reprezentácie sa po štyroch rokoch vrátil "rebel" Stefan Effenberg a naopak budú chýbať dlhoročné opory Lothar Matthäs a Jürgen Klinsmann, ktorí Vogtsovi telefonicky potvrdili, že končia. Vogts uistil, že naďalej ráta s Andreasom Mollerom, ktorému sa šampionát vo Francúzsku vôbe nevydaril. "Novou jedničkou v bránke sa namiesto Andreasa Köpkeho stane Oliver Kahn," doplnil Vogts ďalšiu zmenu. Zatiaľ stále nie je jasné, kto prevezme po Klinsmannovi kapitánsku pásku. Rozhodnutie padne vraj až tesne pred prvým medzištátnym zápasom s Maltou (2.septembra) v La Vallette.