ho totiž moji dvaja synovia. Jeden v bluesovej skupine, druhý v heavymetalovej, ktorá sa mi síce nepáči, ale stále ma má rád," hovorí majiteľ sedemposchodového komplexu budov Saul Zaentz Film Center, ktorého 30 strižní, mixážne štúdiá a niekoľko projekčných sál využili v poslednom čase napríklad tvorcovia filmov Sedem či Ed Wood. Zlaté časy jeho pôsobenia v hudobnom priemysle sa viažu k spolupráci s džezovým producentom Normanom Granzom. Ich "stajne" uvádzali na trh nahrávky Duka Ellingtona, Dava Brubecka, Elly Fitzgeraldovej, Sonnyho Rollinsa i skupiny Creedence Clearwater Revival. Každý projekt musí mať podľa Zaentza ambíciu chytiť za srdce. "Tak hudba, ako aj film musia emocionálne zapôsobiť. Pracovať však na nich treba aj s mozgom, nielen s citmi. Musíte si uvedomiť, že na vrchol Mount Everestu všetko nevynesiete. Tam sa už film nakrúcať nedá, bola by to bláznivá predstava," vraví Zaentz, nič netušiac o schopnostiach roduverných Slovákov. "Nestačí, keď vás scenár dojíma. Producent a režisér musia mať zároveň veľkú predstavivosť, aby vedeli, aký príbeh chcú vyrozprávať. Scenár iba vytvorí platformu pre cirkus a režisér si v ňom potom ako na trampolíne robí, čo chce. Producent má za úlohu donútiť ho k tomu. A pod takýmto tlakom je už len dôležité urobiť dobrý film." Návrhmi investorov, ktorí majú vždy chúťky vnucovať filmárom svoje predstavy, sa netreba nechať odradiť. "Napríklad v Anglickom pacientovi nechceli vidieť herečku Kristin Scott Thomasovú ani herca Willema Dafoa. Namiesto neho pre túto postavu, ktorá mala byť čo najnenápadnejšia, navrhovali obra Johna Goodmana alebo šťúpleho Dannyho DeVita. Hovoril som si: Ste hlupáci, iba sa chcete zviditeľniť. Ale so svojím zoznamom prijateľných účinkujúcich to mysleli vážne. Keď som ho potom konzultoval s režisérom Minghellom, dlho sme sa smiali. Nemohli sme ustúpiť, bola by to hrôza. Mecenáši si nedokázali uvedomiť, že nemajú zmysel pre správne obsadené fyzické typy postáv. Nevedeli sme im vysvetliť, že nemôžu mať škandinávskeho blondína, ktorý by hral napríklad japonského premiéra."