obrovské pobúrenie v celej britskej spoločnosti. Pod jej tlakom sa objavili isté názorové rozdiely aj v samotných radoch unionistického Oranžského rádu, ktorého tradičné letné pochody, vedúce neraz aj katolíckymi štvrťami, vyvolali najnovšiu vlnu nepokojov. Predstavitelia oranžistov v Portadowne, ktorí už od uplynulej nedele nástoja na povolení svojho pochodu miestnou katolíckou ulicou Garvaghy Road, však ani v dôsledku tragédie neustúpili od svojej požiadavky. Včera ráno sa uskutočnil pochod oranžistov v Belfaste, ktorý katolíci sprevádzali pokojným protestom: ich predstavitelia lemovali trasu pochodu čiernymi zástavami a vypustili desiatky čiernych balónov. Britská ministerka pre Severné Írsko Mo Mowlamová na adresu portadownských oranžistov povedala, že "jediný spôsob, ako sa môžu dištancovať od tejto vraždy a ukázať svetu, že odsudzujú vrahov detí, je `zliezť z kopca` a vrátiť sa späť do reality". Mowlamová zároveň vyzvala oranžistov, aby sa Portadown nestal "posledným bojiskom". W. Bingham, presbyteriánsky pastor a jeden z popredných predstaviteľov Oranžského rádu vyzval členov spoločenstva, aby sa "farba (oranžová - pozn. red.), ktorú tak hrdo nosíme, nezvrhla v štít niečoho, čo skôr pripomína politický futbal v réžii niekoho, koho záujmy nemajú nič spoločné s ideálmi oranžizmu".

(Pozri viac na 6. a 7. strane)

Autor: jk