Šesť Angličanov sa vyvaľuje na móle v marseillskom prístave. Žmúria oči pred slnkom a pijú pivo. A tak trocha si doberajú Marka, pretože ešte pred chvíľkou vzdychal, že ho pri návrate domov asi exmanželka nevpustí do bytu. Mark je fanúšikom Queens Park Rangers a má za sebou už viac futbalových potýčok. Scarret, sediaci obďaleč, hovorí, že je nezmyslom ísť na futbal s rodinou. „Keď ideme s rodinou, je to otrava, ale keď sme s kamošmi, všetko sa vyvinie inak.“ Scarret, prívrženec Millwall, tiež známy ako Tlsťoch, je veľmi spokojný, že je vo Francúzsku práve s prítomnými, pre ktorých neboli incidenty v Marseille ničím mimoriadnym. „Francúzska polícia nevie, ako sa má v takých situáciách správať. V Anglicku by sa to nemohlo stať. Doma by nás policajti jednoducho obkľúčili a nič by sme nemohli robiť. Nuda. Tu sa prinajmenšom aspoň lepšie zabavíme,“ usmieva sa Tlsťoch.
Vôbec ich netrápi, že výtržnosti anglických fanúšikov môžu oslabiť šance Anglicka na získanie možnosti usporiadať majstrovstvá sveta vo futbale v roku 2006. Majú na to celkom „logické“ dôvody. „Keby boli majstrovstvá v Anglicku, spali by sme doma, pili by sme v našej krčme. Tu je viac slnka a mora. Príjemná zmena,“ vysvetľuje Mark. „Ibaže je to tu drahšie,“ namieta ďalší zo skupinky. „Žartuješ?“ oponuje iný a pokračuje, „pivo je tu dvakrát lacnejšie ako v Anglicku.“ Všetci z prítomných sú nezamestnaní. Veľkého Roba a Tlsťocha vyhodil šéf, pretože sa rozhodli odísť do Francúzska, aj keď im nechcel dať dovolenku. Bubb, fanúšik Arsenalu a profesionálny vodič, si cestu na majstrovstvá zaplatil peniazmi, ktoré dostal z poisťovne za autonehodu. Spoločne si zaplatili ubytovanie v penzióne, kde bývajú ešte s ďalšími fanúšikmi. „Sme priaznivci rôznych klubov. Celý rok sa navzájom mlátime, ale keď sme v zahraničí, tak držíme spolu. Napríklad včera som sedel na pive s chlapíkom, s ktorým som sa minulý rok pobil,“ smeje sa Bubb. Mark vyzerá ako priateľský a celkom pokojný typ. Ako uňho prebieha premena na výtržníka? „To je tak. Keď sme my Angličania spolu, cítime sa byť silnými. A keď sme spolu v zahraničí, je to ešte vzrušujúcejšie,“ vysvetľuje. Nebojíte sa, že môžete skončiť za mrežami? „Ani trochu, to je fuk,“ zaznie jednohlasne. Bubb si trochu zaspomína a ukazuje veľkú jazvu na krku. „To nebolo vo Vietname, ale v bitke proti Tottenhamu.“ Mark si pohladí ruku: „Ešte ma občas pobolieva. Viete, fľašky sú niekedy také ťažké, že keď ich hádžete, môžete sa presiliť.“ Partia sa rozhovorí o prípravách na zápas v Toulouse. Nepáči sa im, že v krčmách bude otvorené len do jedenástej. Obávajú sa, že mnohí zo „súkmeňovcov“ sa napijú v zrýchlenom tempe a neskôr večer budú „nepoužiteľní“.
(INTERNET)
