é zo summitu EÚ vo waleskom Cardiffe neobsahuje už výzvu ku kandidátom, aby čo najrýchlejšie predložili svoje stanoviská k problematickým bodom, ktoré vyplynuli z porovnávania legislatívy (röntgenovania) a dali tak podnet na štart samotných prijímacích rozhovorov. Rozšírenie bolo len okrajovou témou summitu a štátnici sa obmedzili na všeobecné frázy. Francúzsky prezident Jacques Chirac povedal, že reformy, ktoré EÚ rozbieha, v žiadnom prípade rozšírenie na východ nezabrzdia. "Nemá to s rozšírením nič spoločné a nemôže ho oneskoriť. Všetci si želáme, aby EÚ prijala nových členov čo najskôr," vyhlásil. Usúdil tiež, že "röntgenovanie" už "veľmi pokročilo, takže bude možné začať rokovať "čo najskôr", aj keď nevie kedy. Podľa pôvodného návrhu komuniké mala EÚ vyzvať s uvedené krajiny, aby "čo najrýchlejšie predložili pozičné dokumenty a umožnili tak rýchly pokrok rokovania". Röntgenovanie sa začalo tento rok ľahkými témami. Doteraz sa prebralo sedem kapitol a momentálne sa porovnáva právo v zatiaľ najnáročnejších oblastiach "voľného pohybu tovaru".