(1) Vyučovacím jazykom v školách podľa tohto zákona je štátny jazyk SR

(2) Občanom patriacim k národnostným menšinám a etnickým skupinám sa zabezpečuje okrem práva na osvojenie si štátneho jazyka právo na vzdelávanie v ich jazyku podľa ich záujmov zriaďovaním škôl alebo tried v školách

a) s ich vyučovacím jazykom, pričom sa v nich povinne vyučujú v štátnom jazyku predmety slovenský jazyk a literatúra, dejepis, zemepis alebo geografia,

b) v ktorých sa v rozsahu určenom učebnými plánmi a podľa obsahu vymedzeného učebnými osnovami vyučujú niektoré predmety v ich jazyku a niektoré predmety v štátnom jazyku, pričom sa predmety uvedené v odseku 2 písm. a) ak sú v učebnom pláne, vyučujú v štátnom jazyku,

c) s vyučovaním ich jazyka.

Z OSOBITNEJ ČASTI NÁVRHU NOVELY

Návrh utvára podmienky pre žiakov patriacich k národnostným menšinám a etnickým skupinám na uplatnenie ich dvojjediného ústavného práva, t. j. práva na osvojenie si štátneho jazyka a na vzdelávanie v ich jazyku, a to podľa ich potrieb vyjadrených ich záujmami.

Doterajšie znenie zákona totiž nie je v tomto zmysle celkom v súlade s čl. 34 ods. 2 Ústavy SR, pretože dáva žiakom len dve možnosti, a to buď sa vzdelávať len vo svojom jazyku, alebo len v štátnom jazyku. Keďže v ústave nejde o povinnosť žiakov patriacich k národnostným menšinám a etnickým skupinám vzdelávať sa v ich jazyku alebo v štátnom jazyku, ale dať im viac možností na výber podľa ich záujmov a potrieb. Teda úplne na základe dobrovoľnosti budú mať možnosť vybrať si rozsah, ako sa chcú vzdelávať vo svojom jazyku. Tento rozsah budú určovať učebné plány, ktoré na tento účel vydá ministerstvo školstva v rôznych variantoch.