ISLÁMÁBÁD, NEW YORK (ČTK) -Pakistan v sobotu uskutočnil v juhozápadnej provincii Balúčistán jeden jadrový test a spolu s piatimi štvrtkovými skúškami tak počtom prekonal päť jadrových pokusov, ktoré tento mesiac uskutočnila India. V rozpore so svetovými agentúrami, ktoré hovorili o dvoch testoch, uviedol tajomník pakistanského ministerstva zahraničných vecí Šamšad Ahmad, že Pakistan posledným a jediným pokusom ukončil plánovanú skúšobnú sériu. "Šlo o jediný pokus, pri ktorom nebol zaznamenaný žiadny únik rádioaktivity," dodal.
India uviedla, že ju pakistanský pokus neprekvapil, pretože jadrový program svojho suseda sleduje veľmi starostlivo.
Indické ministerstvo zahraničných vecí vo vyhlásení uviedlo, že stále stojí o okamžité začatie dialógu s Islámábádom, v ktorom budú riešené predovšetkým otázky bezpečnosti a sporného štátu Džammú - Kašmír. Premiér Atal Bihárí Vádžpéjí však pripomenul, že India nevylučuje použitie "akéhokoľvek prostriedku" na sebaobranu, ak jej bude hroziť nebezpečenstvo. Zopakoval svoje nesúhlasné stanovisko k možnosti riešiť indicko-pakistanské spory prostredníctvom tretej krajiny. Vyjadril sa, že dáva prednosť dialógu, ku ktorému ale ťažko povedie "atmosféra pretvárky, hrozby vojny a diplomatických klamstiev".
Celý svet bez výnimky odsúdil jadrové preteky medzi Pakistanom a Indiou. Americký prezident Bill Clinton uviedol vo svojom vyhlásení, že India a Pakistan sa musia ihneď vzdať ďalších jadrových skúšok a urobiť rozhodujúce kroky k tomu, aby zvrátili nebezpečnú súťaž. Americké ministerstvo zahraničných vecí vyjadrilo sklamanie nad tým, že Pakistan nezobral do úvahy volanie svetovej verejnosti po zdržaní sa jadrových testov. Britský minister zahraničných vecí Robin Cook oznámil, že šéfovia diplomacií ôsmich popredných krajín sveta sa zídu v Londýne 12. júna a budú rokovať o možnosti zaviesť medzinárodný dohľad nad jadrovými aktivitami Indie a Pakistanu. Pokúsia sa obidvom stranám pomôcť odstrániť korene ich vzájomnej nevraživosti, ktorá ich v histórii priviedla k trom vojnám.
Bezpečnostná rada OSN, ktorá sa v sobotu večer zišla na podnet Japonska na naliehavej schôdzke motivovanej novým pakistanským jadrovým pokusom, "rozhodne odsúdila" postup Islámábádu. Po skončení rokovania, ktoré za zatvorenými dverami trvalo hodinu a pol, to novinárom oznámil terajší predseda BR OSN. Pätnásť členov rady taktiež vyzvalo Pakistan, aby "verejne vyhlásil moratórium" na ďalšie pokusy.
