Asi máloktorý tréner by vo futbalovom Španielsku vydržal takú ostrú ofenzívu médií ako 53-ročný nemecký kouč madridského Realu Jupp Heynckes. Noviny s ním vykopali vojnovú sekeru po neúspechoch v Primera Division, ale Don Jupp sa nenechal znechutiť. "Človek musí byť v tejto profesii na čosi podobné zvyknutý a je na ňom, ako sa s tým vyrovná. V Španielsku takéto veci nie sú ničím výnimočným," bránil sa Heynckes. Keď po víťaznom finále Ligy majstrov dostal na tlačovej konferencii od španielskeho novinára prvú otázku "Ostanete aj naďalej trénerom Realu", bývalý nemecký futbalista vykrútil oči k stropu a po chvíli reagoval: "Neviem, prečo padla takáto otázka. Tento večer vyhral kolektívny výkon celého mužstva. Real zahral toto finále excelentne."
Heynckes si po záverečnom hvizde svojho krajana Krugeho možno ani poriadne neuvedomil, čo vykonal. Dlhú chvíľu sa s rukami za chrbtom iba prizeral blázneniu svojich zverencov po novučičkom zelenom koberci amsterdamskej Areny. Až keď sa Mijatovič a spol. s trofejou dosýta vyšantili, pristúpili k trénerovi a niekoľkokrát ho symbolicky vyhodili do vzduchu. "Je to môj najväčší trénerský úspech v Španielsku (predtým trénoval Bilbao i Tenerife - pozn. red.). Veril som vo víťazstvo, pretože forma mužstva stúpala. Juventus je silný tím, ale my sme ukázali, ako ho zdolať," odpovedal. Heynckes, už dlhšiu dobu balansujúci na hrane nedobrovoľného odchodu, dosiahol bezpochyby najväčší úspech svojej trénerskej kariéry. Ktovie, ako sa rozhodne vedenie klubu na čele s prezidentom Lorenzom Sanzom po stredajšom triumfe. Ak bude Jupp nútený Španielsko opustiť, stane sa tak so cťou a so vztýčenou hlavou. Celý Madrid mu bude ďakovať za to, že sa hrdý kráľovský klub po dlhej dobe opäť prebil na európsku klubovú špičku. "V tejto záležitosti nemôžem rozhodnúť sám. Záleží aj na iných osobách, napríklad na prezidentovi klubu," dodal zvýšeným hlasom po opätovnej španielskej otázke na túto tému a razantne opustil miestnosť.
"Začali sme veľmi dobre, ale postupne sme strácali kontrolu nad hrou. Podarilo sa nám získať ligový titul, no vo finále sme boli opäť neúspešní. Je mi to ľúto. Hráčom sa však musím poďakovať za odvedený výkon počas celej sezóny. Real si víťazstvo zaslúžil," konštatoval smutný tréner Juventusu Marcelo Lippi. Ešte rozladenejší tifosi za pár minút vyprázdnili západný ovál štadióna, ktorý im po roku opäť nepriniesol toľko očakávaný triumf. A to boli pred zápasom ochotní zaplatiť za jednu vstupenku na čiernom trhu aj 800 guldenov (krát sedemnásť našich korún), len aby nechýbali pri záverečných oslavách...
Autor: Amsterdam - Bratislava
