Najnovšia a vraj posledná kniha Vonnegutova vychádza v najkratšom možnom čase od jej vydania v Amerike. Vonnegut je už v takom stave spisovateľskej bravúry, že ani nemôže napísať zlú knihu. Niektorí budú tvrdiť, že po výkonoch ako Groteska alebo Raňajky šampiónov či Kolíska nemôže napísať ani nič lepšie. V tejto prozaickej koláži založenej na pôvabnom nápade časotrasenia, keď sa svet vráti o 10 rokov naspäť, vracia Vonnegut do hry Kilgora Trouta. K.T. je možno alter ego autora, možno jeho karikatúra. Jeho schopnosť vytvárať "spíš karikatury než postavy" má však hlbší obsah i dosah. Vonnegut je vo svojej podstate vážny moralista a vlastník smutného poznania, že "musíme zasa dělat přesně to, co už jsme jednou udělali, ať to už bylo dobré nebo špatné." A toho "špatného" je akosi vždy viac. V tom je naše časotrasenie tragické a osudové.