Východná konferencia: MONTREAL - BUFFALO 4:5 (2:3, 2:1, 0:0 - 0:0, 0:1) po dvojnásobnom predĺžení, 5. a 13. Stevenson, 25. Koivu, 37. Malachov - 12. a 82. Peca (Varada), 5. Brown (Grošek), 20. Varada, 25. Sanderson. Strely na bránku: 46:31, 20 829 divákov, stav série 0:3. Západná konferencia: ST. LOUIS - DETROIT 2:3 (1:1, 0:1, 1:0 - 0:0, 0:1) po dvojnásobnom predĺžení, 10. a 60. MacInnis - 4. McCarty, 22. Holmström, 92. Shanahan. Strely na bránku: 35:45, 20 621 divákov, stav série 1:2.
V Montreale, kde domáci Canadiens privítali Buffalo, sa o víťazovi rozhodlo až v druhom predĺžení. Stalo sa ním mužstvo hostí a víťazstvom 5:4 po predĺžení zvýšilo stav série 3:0 na zápasy. Na postup do finále konferencie, kde hralo naposledy v roku 1980, mu tak stačí vyhrať jedno stretnutie. Rozhodujúci gól zápasu strelil Mike Peca 84 sekúnd po začatí druhého predĺženia po prihrávke Dixona Warda spoza bránky. V prvých dvoch tretinách padlo spolu osem gólov, zatiaľ čo v tretej tretine a v prvom predĺžení brankári puk za svoj chrbát nepustili. Najmä Dominik Hašek mal čo robiť, hráči Montrealu na neho vyslali v tretej a štvrtej dvadsaťminútovke 28 striel, zatiaľ čo šable sa pokúsili prekonať domáceho brankára v tomto časovom úseku len piatimi strelami. Ešte v druhej tretine sa domáci kouč Alain Vigneault rozhodol k riskantnému kroku a namiesto neistého brankára Thibaulta poslal do klietky mladého Theodora, ktorý v tejto sezóne ešte nechytal. Theodor však do konca zápasu už veľa práce nemal. Hašek v bránke Buffala zostal, ale na konci druhej časti hry mu zlyhali nervy a dobre mierenou ranou zrazil na ľad montrealského Bureaua. Zákrok zostal nepotrestaný. Hašek potom chytil päť istých gólov a dal zabudnúť na nevydarený začiatok. Pomer striel v tretej tretine bol 18:2 pre domácich.
Slovák v drese Buffala Miroslav Šatan si pripísal jeden mínusový bod. Šance Montrealu na postup do finále konferencie sú veľmi mizivé, nakoľko by musel vyhrať štyri stretnutia po sebe. Zvrátiť sériu zo stavu 0:3 sa v histórii play off NHL podarilo zatiaľ len dvom mužstvám, v roku 1942 Torontu Maple Leafs a 1975 New Yorku Islanders.
Svedkami "náhlej smrti" boli aj diváci v St. Louis, kde o druhom víťazstve Detroitu v sérii rozhodol v 92. minúte zápasu bývalý hráč St. Louis Brendan Shanahan. Perfektne mu prihral ruský veterán Igor Larionov a Shanahan strelou zápästím z ľavej strany ukončil tento strhujúci maratón. Červené krídla tak upravili stav série na 2:1 vo svoj prospech. Pavol Demitra sa bodovo nepresadil, do štatistiky si pripísal štyri strely na bránku.
ŠTATISTIKY NHL
Kanadské bodovanie
(góly, asistencie, body):
1. Recchi (Montreal) 4 8 12
2. Forsberg (Colorado) 6 5 11
3. Fiodorov (Detroit) 6 5 11
4. Oates (Washington) 5 5 10
5. Lidström (Detroit) 3 7 10
6. Yzerman (Detroit) 2 8 10
7. Alfredsson (Ottawa) 7 2 9
8. Jágr (Pittsburgh) 4 5 9
9. Barnaby (Buffalo) 4 5 9
10. Damphousse (Montreal) 3 6 9
Corson (Montreal) 3 6 9
Slováci v play off
(zápasy, góly, asistencie, body, strely, trestné minúty):
ŠATAN (Buffalo) 8 3 4 7 9 2
ZEDNÍK (Washington) 5 4 1 5 15 4
DEMITRA (St. Louis) 7 3 2 5 24 0
BONDRA (Washington) 6 2 3 5 15 2
STÜMPEL (Los Angeles) 4 1 2 3 8 2
Najlepší strelci
(zápasy, góly):
1. Alfredsson (Ottawa) 9 7
2. Tocchet (Phoenix) 6 6
3. Forsberg (Colorado) 7 6