Vo Východnej konferencii Ottawa privítala na domácom ľade tím z Washingtonu. V drese "senátorov" žiaril predovšetkým Daniel Alfredsson, ktorý svojím hattrickom (druhým v priebehu dvoch týždňov) v prvej tretine prispel výraznou mierou k tomu, že body ostali doma. Ottawský brankár Rhodes (17 striel - 14 zásahov) podržal svoj tím predovšetkým na konci stretnutia, keď udržal tesné víťazstvo 4:3, aj po strele Slováka Richarda Zedníka v posledných minútach, ktorý v stretnutí skóroval a zaznamenal aj asistenciu. Richard bol celkovo najaktívneší hráč hostí, keď na Rhodesovu branku vyslal dovedna 5 striel. Skórovať sa mu podarilo v štrnástej minúte druhej časti hry. Do streleckej listiny stretnutia sa zapísal aj Peter Bondra. Tento kanonier zaznamenal iba svoj druhý gól a tretiu asistenciu v play off potom, čo vo vyraďovacej časti stretnutia často nedohral, alebo na ne pre zranenie ani nenastúpil. V Západnej konferencii sa zohralo dramatické stretnutie medzi domácimi Oilers a hosťujúcimi Stars z Dallasu. Rozhodujúci a jediný gól stretnutia prišiel až v štrnástej minúte predĺženia, v ktorom sa presadil dallaský Benoit Hogue. Bol to jeho druhý úspech v play off, no tento mal cenu víťazstva. V tomto dueli sa tímy opierali predovšetkým o brankárov. Hosťujúci Ed Belfour bol o niečo úspešnejší, keď odolal 28 strelám súpera. Domáci gólman Curtis Joseph má pri rovnakom počte striel o jeden úspešný zásah menej. Edmonton bude mať možnosť svoju prehru odčiniť pred svojím publikom už v piatok, keď je na programe štvrté vzájomné stretnutie týchto mužstiev.
OTTAWA - WASHINGTON 4:3 (3:1, 1:2, 0:0), góly: 6., 9. a 17. Alfredsson, 31. Jašin - 11. Gončar (BONDRA), 22. BONDRA (ZEDNÍK), 34. ZEDNÍK. Strely na bránku: 34:17, 18.500 divákov, na zápasy 1:2. EDMONTON - DALLAS 0:1 po predĺžení (0:0, 0:0, 0:0 - 0:1), 74. Hogue. Strely na bránku: 28:28, 17.099 divákov, na zápasy 1:2.
