BRATISLAVA (SME - JOZEF TOKOŠ) - Nemecká futbalová bundesliga sa v sobotu skončila. Až v záverečnom 34. kole sa rozhodlo, kto popri Leverkusene bude hrať v Pohári UEFA a kto okrem Bielefeldu najvyššiu súťaž minimálne na rok opustí. Po tretí raz v rade bude hrať v Pohári UEFA Schalke, ktoré dvoma premenenými jedenástkami Van Hoogdalena tesne zdolalo posledný Bielefeld. V priamom "pohárovom" súboji porazil piaty Stuttgart pred zrakmi 53 000 divákov štvrté Brémy. Domáci boli lepší v prvom polčase, hostia mali prevahu v druhom. Útočník Stuttgartu Bobic tesne pred prestávkou prvýkrát v kariére uvidel červenú kartu, avšak oslabení domáci ukázali obrovskú bojovnosť, morálku a zaslúžene vyhrali. Štvrťhodinku pred koncom sa rozhodujúca akcia zápasu začala u Balakova, po dvoch hlavičkách loptu na prsiach spracoval Djordjevič, oklamal obrancu a pohotovo zavesil. Dôležitý zápas sa hral v Rostocku, kde o pohár bojujúci domáci hostili zachraňujúce sa Karlsruhe. Po polhodine hry Hässler predviedol parádne sólo s presným zakončením a na tribúne jasal aj štátnik Klaus Kinkel. O 13 sekúnd po opätovnom rozohraní hry však vyrovnal Neuville a ešte do prestávky domáci Studer trafil z priameho kopu šibenicu. O zápase rozhodol tretí gól Baumgarta z ofsajdu, po ktorom hosťujúci Keller škaredo vynadal rozhodcovi a musel ísť von. Po Majakovom góle už iba dvanástym gólom sezóny korigoval Hässler. Rostock stále verí v pohárovú účasť v budúcej sezóne, ktorú si môže zaistiť cez Intertoto Cup alebo mu pozajtra pomôže Stuttgart výhrou nad Chelsea vo finále PVP. Výsledok z Rostocku zahral do kariet Mönchengladbachu, ktorý povinne porazil na jeho ihrisku Wolfsburg a zachránil sa. Keď sa hráči Gladbachu dozvedeli o prehre Karlsruhe, tešili sa azda viac ako Kaiserslautern pred týždňom po zisku titulu. Po zápase zverejnili informáciu o prestupe najväčšej hviezdy Gladbachu Stefana Effenberga, ktorý podpísal trojročný kontrakt s Bayernom Mníchov. Bochum sa zachránil víťazstvom nad 1860 Mníchov, ktoré nastúpilo bez viacerých hráčov základu. Rozhodujúci gól padol ešte do prestávky po tečovanej strele Schreidera, ešte predtým špílmacher Wosz z penalty netrafil bránu. Smutní zostali v Kolíne. Rumun Munteanu najprv zariadil dva góly: prvý strelil sám a na druhý dvanásty raz v sezóne prihrával. V záverečných minútach však capkovia z Kolína dostali dva góly a jeden bod na záchranu nestačil. Po zápase plakali na tribúnach nielen klubovými šálmi a vlajkami odetí skalní, ale aj dámy a páni v rokoch. 1. FC Kolín zostupuje z bundesligy po 35 rokoch, jediným mužstvom bez zostupu zostáva Hamburg. Práve v Hamburgu bolo prvýkrát v sezóne vypredané, 58 000 divákov bolo zvedavých na novopečeného majstra. Eufória FC K ani po týždni nevyprchala, po remízovom stretnutí 30 000 priaznivcov hostí v hamburských parkoch oslavovalo majstrovský titul...
Autor: SME-jt
