Máj je prvý teplý mesiac, a hneď taký studený. Pretože správny máj má byť studený, ako hlása ľudová múdrosť: Chladný máj s mokrým červeňom plní stodoly zbožím a senom. Upozorňuje nás tým na to, že teplo a zima, šťastie a trápenie, život a smrť, plodenie a ničenie, dobro a zlo sa pletú jedno druhému pod nohy ako Laurel Hardymu? Alebo nám chce naznačiť, aby sme pri nečakanej spŕške šťastia nejasali a pri náhodnom zauchu neupadali na duchu? Alebo je to iba obyčajná meteorológia zapríčinená prírodnými silami? A čo ak je máj, ktorý bol v konkurze vybraný za mesiac lásky, studený práve pre tú lásku? Nevraví nám toto: Na mňa sa nespoliehajte, ja vás nezohrejem? Nájdite si prítulné objatie, v ktorom sa rozpálite!