e a naopak Slováci nevykročili na cestu zaplnenia pravdepodobne dvoch voľných miest na súpiske Jána Šterbáka počas šampionátu.
Najlepší strelec základnej časti (spolu so Selännem) Bondra síce v prvom zápase play off proti Bostonu gól nestrelil, na víťazstve Washingtonu (3:1) sa však podieľal asistenciou na prvý gól a okrem toho ako hrdina zožal búrlivé ovácie. V druhej tretine ho za bránkou surovo skolil Hal Gill, Slovák padol na ľad a do kabín ho museli odprevadiť spoluhráči. "Tréner, asi som si zlomil nohu," popísal kormidelník Capitals Ron Wilson Bondrove slová, keď ho okolo neho so skriveným výrazom na tvári sprevádzali do útrob štadióna a dodal: "Desím sa počuť takéto veci, lebo doteraz sa mi to veľmi často stávalo. Pevne som zovrel prsty a dúfal som, že to nebude také zlé." Napokon to také zlé nebolo. Bondra totiž v tretej tretine vykorčuľoval znovu na ľad a diváci mu pripravili fantastické prijatie. "To bolo naozaj krásne, ale predtým som už myslel na najhoršie. Keď som padol, niečo mi v nohe ruplo a zmeravela. Našťastie, röntgen ukázal, že je to iba podvrtnutý členok. Dúfam, že v druhom zápase budem hrať v plnej sile," povedal slovenský krídelník. Capitals si s Bostonom poradili po góloch skúsených hráčov. Bondra prihral v prvej tretine veteránovi Bellowsowi, v druhej tretine pridal ďalší gól ruský obranca Gončar za asistencie Čecha Pivoňku. O všetkom definitívne rozhodol v poslednej minúte do opustenej bránky nestor zámorských ľadov Tikkanen, keď Fínovi nezištne prihral Oates. Bondra si okrem asistencie do individuálnej štatistiky pripísal tri strely a dva plusové body. Richard Zedník nehral.
V súboji Detroit - Phoenix (6:3) sa obhajcovia trofeje presadili aj bez zranených Shanahana, Browna, Gilchrista a Drapera.
Colorado nevyužilo v prvom zápase výhodu domáceho prostredia a podľahlo Edmontonu 2:3. Nepomohol ani výborný výkon a dva góly švédskeho lídra mužstva Forsberga. Za stavu 2:2 stratil totiž puk jeho spoluhráč z útoku Rus Kamenskij za vlastnou bránou, čo hostia využili a päť minút pred koncom o ich víťazstve rozhodol iný Rus, obranca Boris Mironov. Naopak, bez problémov zvíťazil favorizovaný Dallas nad San José (4:1) najmä zásluhou amerického centra Modana a fínskeho krídelníka Lehtinena.
Najprekvapujúcejší výsledok, hoci nie úplný šok, pripravili hráči Ottawy v New Jersey. Senátori napodobnili domácich diablov v neúprosnej defenzíve a šesť minút pred koncom prvého predĺženia rozhodol Gardiner o víťazstve hostí 2:1.
PRVÉ KOLO PLAY OFF - NEW JERSEY - OTTAWA 1:2 po predĺžení (0:0, 0:1, 1:0, -0:1), góly:57. Gilmour - 39. Jašin, 66. Gardiner. Strely na bránku: 29:32, 18 457 divákov, na zápasy: 0:1. PHILADELPHIA - BUFFALO 2:3 (0:1, 0:1, 2:1), 49. Brind`Amour, 49. Gratton - 17. Grošek, 39. Primeau, 52. Audette. Strely na bránku: 24:25, 19 610 divákov, na zápasy: 0:1. WASHINGTON - BOSTON 3:1 (1:0, 1:1, 1:0), 17. Bellows (BONDRA), 23. Gončar (Pivoňka), 60. Tikkanen - 27. Christič. Strely na bránku: 28:28, 15 117 divákov, na zápasy: 1:0. DALLAS - SAN JOSÉ 4:1 (2:1, 1:0, 1:0), 3. Nieuwendyk, 3. Lind, 24. Hatcher, 60. Modano - 13. Nolan. Strely na bránku: 31:22, 16 928 divákov, na zápasy: 1:0. COLORADO - EDMONTON 2:3 (0:0, 1:0, 1:3), 36. a 41. Forsberg - 52. Guerin, 53. McAmmond, 55. B. Mironov. Strely na bránku: 27:34, 16 061 divákov, na zápasy: 0:1. DETROIT - PHOENIX 6:3 (3:1, 3:0, 0:2), 11. a 37. Kocur, 6. Lidström, 13. Fiodorov, 34. McCarty, 40. Maltby - 12. Tocchet, 46. Ronning, 51.Corkum. Strely na bránku: 35:20, 19 983 divákov, na zápasy: 1:0.