oboch štátnikov, ktorí sa oslovujú "Boris" a "Rjú", prispeli k prehĺbeniu priateľstva medzi oboma národmi. "Som presvedčený, že vzťahy medzi Japonskom a Ruskom budú skutočným ekonomickým a strategickým partnerstvom dvoch veľmocí," uviedol ruský prezident na záverečnej tlačovej konferencii pred hotelom Kawana v kúpeľnom stredisku toho istého názvu, kde sa rusko-japonský summit odohrával. Predmetom "rokovania bez kravát", ako ho obaja štátnici nazvali, boli otázky súvisiace s pripravovanou mierovou zmluvou, ktorá formálne ukončí vojnový stav, ktorý panuje medzi oboma krajinami teoreticky od druhej svetovej vojny. Dohodli sa, že do prípravy zmluvy bude zahrnuté rokovanie o štyroch Kurilských ostrovoch, ktoré Sovietska armáda ku koncu vojny obsadila a ktoré Japonsko žiada vrátiť. Samotnej problematike vlastníctva sporných ostrovov sa vyhli. Jeľcin by v súčasnej napätej situácii na domácej politickej scéne súvisejúcej s komplikovaným menovaním nového premiéra ťažko mohol urobiť nejaké ústupky. "Dohodli sme sa, že v mierovej zmluve bude obsiahnuté riešenie týkajúce sa vlastníctva týchto ostrovov," povedal Hašimoto a dodal, že ruskému partnerovi predložil "seriózne návrhy" týkajúce sa sporných ostrovov. Jeľcin na to reagoval slovami: "Musíme to ešte premyslieť." Jeľcin navrhol, aby zmluva, ktorú chce Moskva a Tokio podpísať do roku 2000, bola širšia ako obyčajná mierová zmluva a aby sa volala "o mieri, priateľstve a spolupráci". Hašimoto pripustil, že sa pokúsi slová "priateľstvo a spolupráca" do návrhu zmluvy zapracovať. Boris Jeľcin, ktorý počas celého summitu vyzeral oddýchnutý, odovzdal japonskému premiérovi utajované vyšetrovacie spisy sovietskej tajnej polície KGB so záznamami výsluchov japonských generálov, ktorých zajala sovietska armáda koncom druhej svetovej vojny. Pred odletom si včera Jeľcin a Hašimoto zašli na ryby, takisto ako pri poslednom neformálnom summite vlani v novembri v sibírskom Krasnojarsku. Vtedy Jeľcin neulovil nič a Hašimoto bol úspešný raz. Teraz sa pomer obrátil - Jeľcin chytil dve ryby a Hašimoto žiadnu. Potom Jeľcin pozval Hašimota na oficiálnu návštevu do Moskvy na jeseň a odovzdal mu pozvanie pre japonského cisára Akihita na oficiálnu návštevu Ruska. Sám sľúbil, že vykoná v budúcom roku oficiálnu návštevu Japonska.