Bratislavské vydavateľstvo Silberman pokrstí Ferlinghettimu knihu spolu s CD skupiny Free Faces

Pri príležitosti pražského festivalu Beat Generation bude 22. apríla v Lucerne pokrstená aj kniha z bratislavského vydavateľstva Silberman, v ktorej budú texty z Ferlinghettiho zbierky Smutná nahá jazdkyňa - v preklade P. Vilikovského a V. Mihálika vyšla

v roku 1965 vo vydavateľstve Slovenský spisovateľ. Knihu s názvom I am waiting ilustroval Marek Ormandík a graficky ju upravil M. Mravčák spolu s ilustrátorom. V knihe vyjdú básne v anglickom origináli a českom preklade E. Bondyho. V rámci krstu knihy bude prezentované aj nové cédečko od hudobnej skupiny Free Faces (Maroš Hečko - spev, Oscar Rózsa - basa, Marcel Buntaj - bicie, Andrej Šeban - gitara), na ktorom budú 4 piesne inšpirované textmi Lawrencea Ferlinghettiho. Singlové CD bude najprv v obmedzenom náklade 130 kusov priložené ku knihe, zvyšných 50 kusov by sa neskôr malo objaviť na voľnom trhu. CD má rovnomenný názov ako uvedená kniha I am waiting a obsahuje skladby Diva, Foolybear, Waltz a Brooklyn. Ako v rozhovore pre SME povedal A. Šeban, voľná skupina Free Faces sa dala dokopy začiatkom tohto roku najprv ako inštrumentálne trio. "Maroš Hečko však vzápätí prišiel s nápadom zhudobnenia Ferlinghettiho básní a hneď sme to prijali. Piesne sa rodili akosi samy od seba, veľmi ľahko a spontánne. Na nahratie singlového CD nám vlastne stačili štyri dni v Strange Animal Studio O. Rozsu a v bratislavskom Bonton Studio. Možno, že hlavná príčina tejto rýchlosti bola v tom, že sme nepracovali v časovom strese a nemuseli sme presviedčať žiadneho producenta o správnosti našich zámerov. Zároveň však nechcem, aby sa táto skupina brala ako nová hudobná formácia, ale ako voľné zoskupenie ľudí, ktorí majú na isté veci spoločný názor." Podľa speváka a aranžéra piesní M. Hečka skupina si ponechala Ferlinghettiho pôvodné texty, ktoré boli upravené len v malých detailoch. "Veľmi sa mi páčila symbióza básnikových textov s hudbou, ktorá pripomína tradíciu stredovekých trubadúrov. Nie je tam nič špekulatívne, pretože Ferlinghettiho obrazové básne akoby samy evokovali hudobné formy. Spojenie poézie s hudbou by sme chceli uskutočniť aj po Ferlinghettiho projekte - v spojení s poéziou Ezru Pounda." Free Faces pripravuje aj album s názvom Almost True Story (Takmer pravdivý príbeh), ktorý by mal vyjsť v septembri a bude na ňom desať až jedenásť piesní. Podľa programu by mala skupina Free Faces vystúpiť na záver beatnického festivalu 24. apríla o 20.00 h v pražskom Divadle Rokoko.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

  1. Leto, ktoré musíš zažiť! - BACHLEDKA Ski & Sun
  2. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  3. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  4. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
  5. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
  6. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
  7. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  8. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  1. Leto, ktoré musíš zažiť! - BACHLEDKA Ski & Sun
  2. Slovensko oslávi víťazstvo nad fašizmom na letisku v Piešťanoch
  3. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  4. Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
  5. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max
  6. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  7. Ako ročné obdobia menia pachy domácich miláčikov?
  8. Probiotiká nie sú len na trávenie
  1. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 6 592
  2. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre 6 315
  3. Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL 4 715
  4. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max 4 127
  5. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy 3 343
  6. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 2 904
  7. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice? 1 873
  8. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 1 384
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu