Nedeľa, 17. február, 2019 | Meniny má Miloslava

Bratislavské vydavateľstvo Silberman pokrstí Ferlinghettimu knihu spolu s CD skupiny Free Faces

Pri príležitosti pražského festivalu Beat Generation bude 22. apríla v Lucerne pokrstená aj kniha z bratislavského vydavateľstva Silberman, v ktorej budú texty z Ferlinghettiho zbierky Smutná nahá jazdkyňa - v preklade P. Vilikovského a V. Mihálika vyšla

v roku 1965 vo vydavateľstve Slovenský spisovateľ. Knihu s názvom I am waiting ilustroval Marek Ormandík a graficky ju upravil M. Mravčák spolu s ilustrátorom. V knihe vyjdú básne v anglickom origináli a českom preklade E. Bondyho. V rámci krstu knihy bude prezentované aj nové cédečko od hudobnej skupiny Free Faces (Maroš Hečko - spev, Oscar Rózsa - basa, Marcel Buntaj - bicie, Andrej Šeban - gitara), na ktorom budú 4 piesne inšpirované textmi Lawrencea Ferlinghettiho. Singlové CD bude najprv v obmedzenom náklade 130 kusov priložené ku knihe, zvyšných 50 kusov by sa neskôr malo objaviť na voľnom trhu. CD má rovnomenný názov ako uvedená kniha I am waiting a obsahuje skladby Diva, Foolybear, Waltz a Brooklyn. Ako v rozhovore pre SME povedal A. Šeban, voľná skupina Free Faces sa dala dokopy začiatkom tohto roku najprv ako inštrumentálne trio. "Maroš Hečko však vzápätí prišiel s nápadom zhudobnenia Ferlinghettiho básní a hneď sme to prijali. Piesne sa rodili akosi samy od seba, veľmi ľahko a spontánne. Na nahratie singlového CD nám vlastne stačili štyri dni v Strange Animal Studio O. Rozsu a v bratislavskom Bonton Studio. Možno, že hlavná príčina tejto rýchlosti bola v tom, že sme nepracovali v časovom strese a nemuseli sme presviedčať žiadneho producenta o správnosti našich zámerov. Zároveň však nechcem, aby sa táto skupina brala ako nová hudobná formácia, ale ako voľné zoskupenie ľudí, ktorí majú na isté veci spoločný názor." Podľa speváka a aranžéra piesní M. Hečka skupina si ponechala Ferlinghettiho pôvodné texty, ktoré boli upravené len v malých detailoch. "Veľmi sa mi páčila symbióza básnikových textov s hudbou, ktorá pripomína tradíciu stredovekých trubadúrov. Nie je tam nič špekulatívne, pretože Ferlinghettiho obrazové básne akoby samy evokovali hudobné formy. Spojenie poézie s hudbou by sme chceli uskutočniť aj po Ferlinghettiho projekte - v spojení s poéziou Ezru Pounda." Free Faces pripravuje aj album s názvom Almost True Story (Takmer pravdivý príbeh), ktorý by mal vyjsť v septembri a bude na ňom desať až jedenásť piesní. Podľa programu by mala skupina Free Faces vystúpiť na záver beatnického festivalu 24. apríla o 20.00 h v pražskom Divadle Rokoko.

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zážitky z Pobaltia: Objavte Tallinn a Rigu
  2. Darček, s ktorým si na vás spomenie 365 dní v roku
  3. Šanca pre mladé talenty z oblasti umenia, vedy či športu
  4. Predpremiéra vynoveného VW Passat: Viac IQ, viac online
  5. Top destinácie a hotely na exotickú dovolenku v zime
  6. Stotisíc ľudí rozhodlo: Nadácia banky rozdelí štvrť milióna eur
  7. Slovensko má historicky najvyšší počet ľudí bankujúcich online
  8. ZSE ako jediné prináša Virtuálnu batériu pre fotovoltiku
  9. First moment: Španielske pobrežie patrí medzi najpredávanejšie
  10. Je lepšie menučko, alebo domáca strava? Týždeň sme varili doma
  1. Podnikanie a významné ukazovatele v roku 2019
  2. Smartfóny Samsung Galaxy S priniesli množstvo inovácií
  3. eKasa prichádza na Slovensko
  4. Zážitky z Pobaltia: Objavte Tallinn a Rigu
  5. 4 úkony, ktoré treba absolvovať po založení s.r.o.
  6. Konferencia - EU support for research
  7. A dynamic year in the industrial and logistics sector
  8. Hotovosť je na ústupe. Karty akceptujú aj v kostole či na ulici
  9. Darček, s ktorým si na vás spomenie 365 dní v roku
  10. Zápis do Registra partnerov vo verejnom sektore
  1. Na dôchodok si možno sporíte zle. Šesť zásad správneho šetrenia 19 002
  2. Darček, s ktorým si na vás spomenie 365 dní v roku 13 125
  3. Zážitky z Pobaltia: Objavte Tallinn a Rigu 11 105
  4. Je lepšie menučko, alebo domáca strava? Týždeň sme varili doma 8 269
  5. Hotovosť je na ústupe. Karty akceptujú aj v kostole či na ulici 4 938
  6. First moment: Španielske pobrežie patrí medzi najpredávanejšie 4 677
  7. Top destinácie a hotely na exotickú dovolenku v zime 4 354
  8. Predpremiéra vynoveného VW Passat: Viac IQ, viac online 4 216
  9. Esin Group: Líder Iniciatívy poľnohospodárov vydiera 4 192
  10. Zbrojársky líder z Považia pomáha ľuďom 4 040

Neprehliadnite tiež

Predali Eiffelovku aj Kralštejn, zoznámte sa s najväčšími podvodníkmi doby

V minulosti ľudí podvádzali skutoční velikáni svojho remesla.

Predať sa dá takmer všetko - ak ste podvodník.

Rádiové dievčatá svietili v tme a zomierali. Firma o nich klamala

Maľovali ciferníky, advokáti ich nechceli brániť.

Rádiové továrne zamestnávali na maľovanie svietiacich ciferníkov najmä mladé ženy. Mnohé z nich boli tínedžerky.
Tina Mazeová.
Česká herečka Táňa Vilhelmová.