Štvrtok, 23. január, 2020 | Meniny má Miloš

Bratislavské vydavateľstvo Silberman pokrstí Ferlinghettimu knihu spolu s CD skupiny Free Faces

Pri príležitosti pražského festivalu Beat Generation bude 22. apríla v Lucerne pokrstená aj kniha z bratislavského vydavateľstva Silberman, v ktorej budú texty z Ferlinghettiho zbierky Smutná nahá jazdkyňa - v preklade P. Vilikovského a V. Mihálika vyšla

v roku 1965 vo vydavateľstve Slovenský spisovateľ. Knihu s názvom I am waiting ilustroval Marek Ormandík a graficky ju upravil M. Mravčák spolu s ilustrátorom. V knihe vyjdú básne v anglickom origináli a českom preklade E. Bondyho. V rámci krstu knihy bude prezentované aj nové cédečko od hudobnej skupiny Free Faces (Maroš Hečko - spev, Oscar Rózsa - basa, Marcel Buntaj - bicie, Andrej Šeban - gitara), na ktorom budú 4 piesne inšpirované textmi Lawrencea Ferlinghettiho. Singlové CD bude najprv v obmedzenom náklade 130 kusov priložené ku knihe, zvyšných 50 kusov by sa neskôr malo objaviť na voľnom trhu. CD má rovnomenný názov ako uvedená kniha I am waiting a obsahuje skladby Diva, Foolybear, Waltz a Brooklyn. Ako v rozhovore pre SME povedal A. Šeban, voľná skupina Free Faces sa dala dokopy začiatkom tohto roku najprv ako inštrumentálne trio. "Maroš Hečko však vzápätí prišiel s nápadom zhudobnenia Ferlinghettiho básní a hneď sme to prijali. Piesne sa rodili akosi samy od seba, veľmi ľahko a spontánne. Na nahratie singlového CD nám vlastne stačili štyri dni v Strange Animal Studio O. Rozsu a v bratislavskom Bonton Studio. Možno, že hlavná príčina tejto rýchlosti bola v tom, že sme nepracovali v časovom strese a nemuseli sme presviedčať žiadneho producenta o správnosti našich zámerov. Zároveň však nechcem, aby sa táto skupina brala ako nová hudobná formácia, ale ako voľné zoskupenie ľudí, ktorí majú na isté veci spoločný názor." Podľa speváka a aranžéra piesní M. Hečka skupina si ponechala Ferlinghettiho pôvodné texty, ktoré boli upravené len v malých detailoch. "Veľmi sa mi páčila symbióza básnikových textov s hudbou, ktorá pripomína tradíciu stredovekých trubadúrov. Nie je tam nič špekulatívne, pretože Ferlinghettiho obrazové básne akoby samy evokovali hudobné formy. Spojenie poézie s hudbou by sme chceli uskutočniť aj po Ferlinghettiho projekte - v spojení s poéziou Ezru Pounda." Free Faces pripravuje aj album s názvom Almost True Story (Takmer pravdivý príbeh), ktorý by mal vyjsť v septembri a bude na ňom desať až jedenásť piesní. Podľa programu by mala skupina Free Faces vystúpiť na záver beatnického festivalu 24. apríla o 20.00 h v pražskom Divadle Rokoko.

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Stredné školy: Kam a kedy poslať prihlášku?
  2. Fixný výnos teraz až do 8 % ročne
  3. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny
  4. Na otočku či pár dní. Tieto výlety za hranice zvládnete hocikedy
  5. Ako budeme jesť v roku 2020? Letí výstrednosť aj ekológia
  6. First moment Turecko: Deväť hotelov len pre dospelých
  7. Viete, prečo sú dôležité ekologické predajne?
  8. Prichádza nová doba: firmy, ktoré riešia spoločenské problémy
  9. Slovenský magazín čítajú v 83 krajinách sveta. Viete, o čom je?
  10. Takto by ste sa mali správať v horách, radí horský záchranár
  1. Úrazy v zimnom období sú častou príčinou práceneschopnosti
  2. Kaufland daroval Centru voľného času v Skalici 4 016 €
  3. OMV otvára novú čerpaciu stanicu v Liptovskom Mikuláši
  4. Stredné školy: Kam a kedy poslať prihlášku?
  5. Rádio Košice počúva každý tretí Košičan
  6. Fixný výnos teraz až do 8 % ročne
  7. Šperk, ktorý sa neodkladá do šperkovnice
  8. Hlavným partnerom súťaže Podnikateľka Slovenska sa stala BILLA
  9. Kúpeľný park Kováčová spustil predaj nových pozemkov
  10. Kúpeľný park Kováčová spustil predaj nových pozemkov
  1. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny 20 987
  2. First moment Turecko: Deväť hotelov len pre dospelých 12 472
  3. Na otočku či pár dní. Tieto výlety za hranice zvládnete hocikedy 10 756
  4. Slovenský magazín čítajú v 83 krajinách sveta. Viete, o čom je? 10 675
  5. Takto by ste sa mali správať v horách, radí horský záchranár 9 937
  6. Obraz, ktorý chceli komunisti do každého bytu, ide na kreditky 7 754
  7. Tipy od sprievodkyne: Magický Marakéš vás očarí svojimi vôňami 7 693
  8. Miesta na Slovensku, o ktorých ste možno nevedeli 7 291
  9. Keď okolo neho kráčali, vždy spal. Čo prežívajú zachránení 7 222
  10. Vydávajú tých, ktorých sa iní báli. Vydavateľstvo Absynt 7 207

Neprehliadnite tiež

Podcast Dobré Ráno.
Autorská strana Beaty Balogovej

Je populistická „ľudová pravda“ viac ako právny štát?

Róm je dokonalý nepriateľ, aj keď nebude stavať mešity, rozumie jazyku väčšiny a nemá väzby na teroristov zo Stredného východu.

Robert Fico na programovej konferencii strany Smer.

Číňanov posielal domov, hovorí svedok o Sólymosovi. Bugár sa ho zastáva

Ľudsky som zlyhal, povedal minister a podal demisiu.

Petra Vlhová.