Moskva 21. januára (TASR) - Najnovšiu knihu o ruskom prezidentovi nazvanú "Vladimir Putin. Príbeh života", ktorá sa na pultoch kníhkupectiev v Rusku objaví v najbližších týždňoch, by chceli jej autori vydať aj v zahraničí.
Podľa ruskej agentúry ITAR-TASS záujem doteraz prejavili vydavatelia z Číny, Bulharska a dokonca aj zo Slovenska. Ruská tlačová agentúra sa odvolala na vyjadrenie riaditeľa ruského vydavateľstva Medzinárodné vzťahy Borisa Lichačova, pričom v jednom prípade uviedla "slovenský jazyk", v druhom "slovinský jazyk".
Vydávajúci zmenár pre TASR potvrdil, že záujem o preklad knihy v skutočnosti neprejavila Slovenská republika, ale Slovinsko. "Bohužiaľ, nie je to Slovensko," poznamenal.
Kniha ruského armádneho novinára Olega Blotského je druhou časťou trilógie o Putinovi. Prvý diel trilógie je venovaný Putinovmu detstvu. Čitateľ sa v ňom dozvie, že ruský prezident sa narodil v chudobnej robotníckej rodine, ktorá mu bola vždy pevnou oporou. Druhý diel obsahuje rozhovory s prezidentom a jeho manželkou Ľudmilou.
V rozhovoroch sa Putin nevyhol ani svojej kariére v radoch KGB. Jediným tabu zostali dve dcéry prezidenta Putina, ktoré hlava štátu chce ochrániť pred médiami. Podľa neoficiálnych informácií obe dcéry navštevujú súkromné gymnázium v Nemecku.
(spravodajca TASR Bohdan Kopčák) žab
