otázka redaktora Českého rozhlasu adresovaná v štúdiu slovenskému veľvyslancovi. "Čudujem sa tejto otázke," reagoval podráždene Mjartan a otázku označil za "veľmi sugestívnu".
"Neviem, či ten relatívne malý náskok, ktorý Česká republika v porovnaní so Slovenskom v integrácii (do EÚ a NATO) získala, dáva právo na akési sudcovstvo," vysvetlil svoj nesúhlas I. Mjartan. V rozhlasovom štúdiu, kde okrem slovenského veľvyslanca Ivana Mjartana bol aj bývalý český veľvyslanec na Slovensku a neskôr neúspešný kandidát českých senátnych volieb Filip Šedivý, sa viackrát zaiskrilo. Ivan Mjartan totiž nesúhlasil so "sugestívne" kladenými otázkami redaktora. Na zmienku redaktora o dávnejších "nevkusných vulgárnych vtipoch" predsedu HZDS Vladimíra Mečiara o českom premiérovi Václavovi Klausovi a prezidentovi Václavovi Havlovi v Športovej hale na Pasienkoch Ivan Mjartan reagoval príslovím o nutnosti pozametať si pred vlastným prahom.
"Prepáčte pán redaktor, ale tu pred tým existovali výroky iných českých politikov na adresu slovenského premiéra. Nebol to slovenský premiér, kto s týmto pingpongovaním začal. Ja nesúhlasím ani s jedným, ani druhým. Keď už poviete A, tak povedzte aj B," zdôraznil Mjartan. Jednoznačne odmietol špekulácie o tom, že za neprizvanie Slovenska k budúcemu členstvu v NATO a v EÚ už v prvom kole môže HZDS premiéra Vladimíra Mečiara. Integrácia do zmienených štruktúr je totiž prioritou vládneho programu i samotného HZDS. "Keď mi dnes niekto v Českej republike povie, že za to môže táto jedna politická garnitúra, dokazuje tým, že nepozná špecifiká slovenskej vnútornej politickej scény," povedal veľvyslanec a dodal: "Chcem veriť, že Slovensko po demokratických voľbách v tomto roku dokáže a bude schopné dobehnúť ten malý náskok, ktorý Česká republika má." "Verím, že v Čechách aj na Slovensku vznikne (po parlamentných voľbách) situácia, ktorá pomôže stabilizovať vnútropolitický vývoj," povedal na záver rozhlasovej diskusie na vlnách Českého rozhlasu Ivan Mjartan.
