ov "vnútorné hodiny" jednotlivcov. Tie sa nedajú pre "ukradnutú" hodinu nastaviť, vyhlasuje Jürgen Zulley z vedenia Európskej spoločnosti pre výskum spánku sídliacej v Hamburgu. Prechodom času trpia najmä starší ľudia. "Mladí sa rýchlejšie preorientujú," tvrdí Zulley. Organizmus potrebuje asi deň na to, aby si na zmenu zvykol. Preto niektorí odborníci radia, aby si ľudia pomohli sami a pretáčali si hodinky už z piatka na sobotu. Prieskumy uskutočnené v Nemecku uvádzajú, že asi 30 percent opýtaných má z ďalšieho dňa radosť. Polovici je zmena času ľahostajná a zvyšok s ňou má problémy. Problémy so zmenou času nemajú ľudia, ktorí vstávajú na svitaní. 68-ročný Hans Joachim Dörner z Niederkasselu pri Bonne, ktorý predsedá Združeniu odporcov letného času, tak robí vždy. "Presunom hodiniek sa celý ľudský organizmus rozhodí," hovorí. Výhrady niektorých poľnohospodárov, že zmenou času trpia aj zvieratá, však nepovažuje nemecký poľnohospodársky zväz za odôvodnené. Hovädzí dobytok a prasatá nemajú so zmenou kŕmenia problémy. Pevný rytmus podľa nich potrebujú len dojnice.